Gatto Panceri — Mia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gatto Panceri adlı sanatçının "Mia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quanto ti ho sentita mia
quando siam rimasti cinque giorni a letto
chiusi dentro casa mia
quanto ti ho sentita mia
quando ti ho spogliata e t'ho messo il pigiama
quanto ti ho sentita mia
dentro a quel vagone mentre il treno
che fischiava ci portava via
e quanto ti ho sentita mia
lungo strade assolate di periferia
con le gomme bucate e le bici parcheggiate
dietro un grosso cespuglio d'estate
Quanto ti ho sentita mia
quando mi chiedevi prima di un esame
di provarti a interrogare
quanto ti ho sentita mia
quando ti ho insegnato sopra il ghiaccio a pattinare
e quanto ti ho sentita mia
in quel vecchio ferroso letto di corsia
mi stringevi la mano eri sotto anestesia
io pregavo e per te stavo male
Tu sei mia...quando vuoi
ma sei mia, mia
tu vai via...tornerai …perché sei mia
quanto tu non lo sai
Tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
tu sei mia mia mia, mia mia mia, mia mia mia o no
tu mi ami ami ami, ami ami ami, ami ami ami o no
E quanto ti ho sentita mia
anche quando mi hai detto «io devo andare via»
e hai gridato «è finita» ma era una bugia
prima o poi tu dovrai ritornare
Perché sei mia... quando vuoi
ma sei mia, mia
tu vai via...tornerai
perché sei mia
mia, dove vai che sei mia
quanto tu non lo sai
quanto tu non lo sai
tanto... tu non lo sai
Şarkı sözü çevirisi
Beş gün yatakta kaldığımızda, evimde kilitli olduğumuzda kendiminkini duyduğum gibi, çünkü soyunduğumda ve pijama giydiğimde, vagonun içinde hissettiğimde, tren ıslık çalarken, onu taşıdık ve uzun, güneşle ıslatılmış banliyölerin lastikleriyle dolu sokaklarını hissettiğimde, paten lastiği ve yaz aylarında büyük bir çalının arkasına park edilmiş bir bisiklet, sınavdan önce bana sorduğunuzda hissettiğim gibi, size Buz Pateni öğrettiğimde ne kadar hissettiğimi sorduğumda ve o eski demir yatakta duyduğumda.Lane I stringevi el anestezi altındaydın ve senin için dua ettim, ben kötüydüm, sen benimsin...istediğin zaman ama sen benimsin, sen benimsin...döneceksiniz ...ne olduğunu bilmiyorsun, çünkü sen benim olduğun için, ya da sevdiğin çekilmek amı amı amı amı amı amı amı amı ya da değil, ya da bana amı amı amı amı amı amı amı amı, ya da hiç sevgi yok, Ve bana "gidiyorum dediğinde de hissettim ben, benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim benim "ve bitti" ama bir yalan olduğunu, er ya da geç benim olacaksın, Çünkü dönmek zorunda kalacak bağırdı "... istediğin zaman ama sen benimsin, sen benimsin...geri döneceksin çünkü sen benimsin, nereye gidiyorsun, sen benimsin, bilmediğin gibi, çok fazla bilmiyorsun... bilmediğin