Gavin DeGraw — New Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin DeGraw adlı sanatçının "New Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I thought that you were over with it, told me it was time to quit it Now you’re saying you regret it (just a little late)
So listen I was really in love, then I went and found a new drug
Something that was legal enough (just a little late)
One more time I tell you so you know that this is real
One more time I tell you so you know just how I feel
I’ll fill you in:
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it You make me feel like going insane, call me every curse you can name
Now you wanting back in the game (just a little late)
Some people never learn how to cope, think everything will come that they hope
Sorry but the answer is no (just a little late)
One more time I tell you so you know that this is real
One more time I tell you so you know just how I feel
I’ll fill you in:
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
No longer need to know, that means no
(Need to know, that means no)
So you don’t need to know, need to know,
(No you don’t)
Asking me, begging me
(Yea, you’re asking me, but you’re begging me)
Baby please,
Be careful what you wish for, this’ll only hurt you more
I got a new love, oh what a face, holding it down she is running the place
I got a new love, talk of the town, I, I, I said it now
I got a new love, just couldn’t wait, all of my friends are calling it fate
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
I got a new love, you might’ve met, I, I, I’m saying it
Şarkı sözü çevirisi
Onunla bittiğini düşündüm, bana bırakmanın zamanı geldiğini söyledim, şimdi pişman olduğunu söylüyorsun (sadece biraz geç)
Dinle, gerçekten aşıktım, sonra gittim ve yeni bir ilaç buldum.
Yeterince yasal olan bir şey (sadece biraz geç)
Sana bir kez daha söylüyorum, böylece bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Sana bir kez daha söylüyorum, böylece ne hissettiğimi biliyorsun.
Anlatırım:
Yeni bir aşkım var, oh ne bir yüz, onu tutarak o yeri yönetiyor
Yeni bir aşkım var, kasabadan bahsediyorum, ben, ben, şimdi söyledim
Yeni bir aşkım var, sadece bekleyemedim, tüm arkadaşlarım buna kader diyor
Yeni bir aşkım var, tanışmış olabilirsin, ben, ben, söylüyorum, beni delirmiş gibi hissettiriyorsun, bana söyleyebileceğin her laneti çağır
Şimdi oyuna geri dönmek istiyorsun (sadece biraz geç)
Başa çıkmak için ne kadar bazıları hiç ders almıyor, her şeyi umuyoruz ki gelecek sanırım
Üzgünüm ama cevap hayır (sadece biraz geç)
Sana bir kez daha söylüyorum, böylece bunun gerçek olduğunu biliyorsun
Sana bir kez daha söylüyorum, böylece ne hissettiğimi biliyorsun.
Anlatırım:
Yeni bir aşkım var, oh ne bir yüz, onu tutarak o yeri yönetiyor
Yeni bir aşkım var, kasabadan bahsediyorum, ben, ben, şimdi söyledim
Yeni bir aşkım var, sadece bekleyemedim, tüm arkadaşlarım buna kader diyor
Yeni bir aşkım var, tanışmış olabilirsin, ben, ben, ben söylüyorum
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
Bilmeniz gereken, artık, yok demektir.
(Bilmek gerekir, bu hayır anlamına gelir)
Yani bilmene gerek yok, bilmene gerek yok,
(Hayır, yapmıyorsun)
Bana yalvarıyor, yalvarıyor
(Evet, bana soruyorsun, ama bana yalvarıyorsun)
Bebeğim lütfen,
Dikkatli olun, sizin için ne isterseniz, bu sadece zarar verirsin daha
Yeni bir aşkım var, oh ne bir yüz, onu tutarak o yeri yönetiyor
Yeni bir aşkım var, kasabadan bahsediyorum, ben, ben, şimdi söyledim
Yeni bir aşkım var, sadece bekleyemedim, tüm arkadaşlarım buna kader diyor
Yeni bir aşkım var, tanışmış olabilirsin, ben, ben, ben söylüyorum
(Ba-dum bum bum bum ba-dum
Bum ba-dum bum ba-da-bum ba-dum)
Yeni bir aşkım var, tanışmış olabilirsin, ben, ben, ben söylüyorum