Gavin Friday — My Twentieth Century şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Friday adlı sanatçının "My Twentieth Century" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shag Tobacco
My Twentieth Century
I woke up this morning,
Dreading the thoughts of another, dull and boring day.
Hey! Woe is me.
I go out on the streets, northside of the city
I see the steel, the fading rust
And the fields I used to play in…
My friends are famous and all my foes live happy
Loved by lycra, fooled by velcro
And fucked by what they need…
But who am I to criticise? My pointing finger backfires
I hang my head down low.
I once believed in Jesus,
Now I can’t believe in rock’n’roll
From baptism to alcohol, in a land suffocatingly green
Hey! The myth is magic, do you know what I mean?
The politics of sin and of sex
Suffer the fools, pawn our jewels, will it ever change?
But who am I criticise? I’ve made my bed, I lie on it And hold my head up high
My disbelief, my fake redemption
My twentieth century
My holy war, my self indulgence
My twentieth century
My human flesh, my sad dependence
My twentieth century
My apathy, my big decision.
My twentieth century.
Şarkı sözü çevirisi
Sevişmek Tütün
Yirminci Yüzyılım
Bu sabah uyandım ,
Başka, sıkıcı ve sıkıcı bir günün düşüncelerinden korkmak.
Hey! Vay başıma gelenler.
Şehrin Kuzey tarafındaki sokaklara çıkıyorum.
Çeliği görüyorum, solmuş pas
Ve eskiden oynadığım tarlalar…
Arkadaşlarım ünlü ve tüm Düşmanlarım mutlu yaşıyor
Lycra tarafından sevilen, velcro tarafından kandırıldı
Ve ihtiyaç duydukları tarafından becerdin…
Ama ben kimim ki eleştireyim? İşaret parmağım geri tepiyor
Başımı aşağıda tutuyorum.
Bir zamanlar İsa'ya inanmıştım.,
Şimdi rock'n'roll'a inanamıyorum.
Vaftizden alkole, boğucu yeşil bir ülkede
Hey! Efsane sihir, ne demek istediğimi anlıyor musun?
Günah ve seks politikası
Aptallara acı çek, mücevherlerimizi rehin ver, hiç değişecek mi?
Ama kimi eleştiriyorum? Yatağımı yaptım, üzerine uzanıyorum ve başımı yüksek tutuyorum
Güvensizliğim, sahte kefaretim
Yirminci yüzyılım
Kutsal savaşım, kendime düşkünlüğüm
Yirminci yüzyılım
İnsan etim, üzücü bağımlılığım
Yirminci yüzyılım
İlgisizliğim, büyük kararım.
Yirminci yüzyılım.