Gavin Mikhail — Bring On the Rain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Mikhail adlı sanatçının "Bring On the Rain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mother once said, «Time mends us all…»
But it hasn’t helped us yet… and, love, it’s been awhile…
I wonder what changed us I watch as our sunlight fades
I wish the clouds away…
But, bring on the rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us whole again
Break our silence today
'Cause I know… there’s so much left to say…
So bring on the rain…
My father once said, «Son, life will take you for a ride if you let it… she’ll knock you to the floor…»
I won’t believe that
Although it may seem that way
I know the storms will fade…
So, bring on the rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us whole again
Break our silence this day
'Cause I know… we’ve so much left to say…
So bring on the rain…
Let it wash away
The past
The pain
We’ve been feeling safe in all our confusion
We let our illusions determine the things we don’t say…
Remember I said, «I'll love you always and forever…»
I meant it, every word and more
I know we’ll change this
I know what it’s gonna take
I know we’re worth this
If we can just make it…
Rain
Wash this hopeless, broken life away
Make us love again
Break our silence this day
'Cause I know… we’ve so much left to say…
So bring on the rain
And wash away our hopeless, stolen, broken life today
Help us let go this time I pray
'Cause I know… there’s so much left to say…
So bring on the rain
So bring on the rain…
Şarkı sözü çevirisi
Annem bir keresinde şöyle demişti: "zaman hepimizi iyileştirir…»
Ama henüz bize yardımcı olmadı... ve aşkım, uzun zaman oldu…
Bizi neyin değiştirdiğini merak ediyorum. güneş ışığımızın kaybolmasını izliyorum.
Bulutların gitmesini diliyorum…
Ama, yağmur getir
Bu umutsuz, kırık hayatı yıka
Bizi tekrar bütün yap
Bugün sessizliğimizi kırın
Çünkü biliyorum ki söylenecek çok şey kaldı.…
Bu yüzden yağmuru getir…
Babam bir keresinde şöyle demişti: "evlat, hayat seni bir gezintiye çıkaracak, eğer izin verirsen ... seni yere serecek…»
Ben buna inanmak istemiyorum
Her ne kadar bu şekilde görünse de
Fırtınaların söneceğini biliyorum.…
Yani, yağmur getir
Bu umutsuz, kırık hayatı yıka
Bizi tekrar bütün yap
Bu gün sessizliğimizi kırın
Çünkü biliyorum ki söyleyecek çok şeyimiz kaldı.…
Bu yüzden yağmuru getir…
Yıkamasına izin ver
Geçmiş
Ağrısız
Tüm karışıklıklarımızda kendimizi güvende hissediyorduk.
Yanılsamalarımızın söylemediğimiz şeyleri belirlemesine izin veriyoruz…
«Ben hep seni seveceğim sonsuza kadar hatırlamak ve …»
Bunu kastettim, her kelime ve daha fazlası
Bunu değiştireceğimizi biliyorum.
Ben ne biliyorum
Buna değdiğimizi biliyorum.
Eğer başarabilirsek…
Yağmur
Bu umutsuz, kırık hayatı yıka
Bizi tekrar sevdir
Bu gün sessizliğimizi kırın
Çünkü biliyorum ki söyleyecek çok şeyimiz kaldı.…
Bu yüzden yağmuru getir
Ve bugün umutsuz, çalıntı, kırık hayatımızı yıka
Bu sefer gitmemize yardım et dua ediyorum
Çünkü biliyorum ki söylenecek çok şey kaldı.…
Bu yüzden yağmuru getir
Bu yüzden yağmuru getir…