Gavin Mikhail — Come Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Mikhail adlı sanatçının "Come Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish you could lose yourself sometimes and be
All the things that I remember from your history
I wish you could lessen your grip and let go
Of your life and all the things you know…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
I wish you would stumble, trip, and fall on through
To that other someone speaking up inside of you
I wish you would take some time and just take care
Not to lose the person you find there…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
What ever happened to the one I knew back then?
The way you’d fight for all of the things you thought
Were right and always said, «Just stand up tall for
All that you believe in all the time and life will
Work out fine for you and me… you’ll see…»
So I will be the one to take you
From the lies that couldn’t break you
From the days and nights that passed you by
Just trust in me I’ll make you come alive…
I will be the one to lead you
If you listen I will teach you
All the ways that I can make you come alive
I will be the one to take you
From the lies that almost break you
From the days and nights you wonder why
Just trust in me I’ll make you come alive…
Şarkı sözü çevirisi
Keşke bazen kendini kaybedebilseydin.
Geçmişinden hatırladığım her şey
Keşke kavramanı azaltabilseydin ve gitmesine izin verseydin.
Hayatından ve bildiğin her şeyden…
Seni yönlendirecek kişi ben olacağım.
Eğer dinlersen sana öğreteceğim.
Seni canlandırabileceğim tüm yollar
Seni alacak kişi ben olacağım.
Seni neredeyse parçalayan yalanlardan
Günlerden ve gecelerden nedenini merak ediyorsun
Sadece bana güven, seni canlandıracağım.…
Keşke tökezleseydin, tökezleseydin ve düşseydin.
Senin içinde konuşan diğer birine.
Keşke biraz zaman ayırsaydın ve kendine iyi baksaydın.
Orada bulduğun kişiyi kaybetmemek için…
Seni yönlendirecek kişi ben olacağım.
Eğer dinlersen sana öğreteceğim.
Seni canlandırabileceğim tüm yollar
Seni alacak kişi ben olacağım.
Seni neredeyse parçalayan yalanlardan
Günlerden ve gecelerden nedenini merak ediyorsun
Sadece bana güven, seni canlandıracağım.…
O zamanlar tanıdığım birine ne oldu?
Düşündüğün her şey için savaşma şeklin
Haklıydılar ve her zaman «sadece ayağa kalk " dediler.
Her zaman ve hayatta inandığın her şey olacak
Sen ve ben için iyi çalışın ... göreceksiniz…»
Bu yüzden seni alacak kişi ben olacağım
Seni kıramayacak yalanlardan
Geçen günlerden ve gecelerden
Sadece bana güven, seni canlandıracağım.…
Seni yönlendirecek kişi ben olacağım.
Eğer dinlersen sana öğreteceğim.
Seni canlandırabileceğim tüm yollar
Seni alacak kişi ben olacağım.
Seni neredeyse parçalayan yalanlardan
Günlerden ve gecelerden nedenini merak ediyorsun
Sadece bana güven, seni canlandıracağım.…