Gavin Turek — Frontline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gavin Turek adlı sanatçının "Frontline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
saw my day, when I saw ya Swept away, though I didn’t know ya/
Threw myself in your fire
Cuz the heat you bring
Is taking me higher
You break me on down
break me on down
break me on down
You take me on down
Never’l be the same with you.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
When you smile, It’s all that matters
Cold this night, feels like september.(?)
Not my style to pull the trigger.
(No)
But I cut through every line
To get to you quicker
You break me on down, break me on down, break me on down
You take me around
Never be the same with you
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Break)
Put my heart on the frontlinePut my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Put my heart on the frontline
And stop til you’re on mine (?)
I don’t mind, I don’t mind.
standing off on the inside
Don’t stop til you’re on mine
I don’t mind, I don’t mind.
Will you find a love that’s tried and true?
On the frontline?
Gladly risk it all to see it through?
On the frontline?
(Trails off with various «On the frontline"'s)
Şarkı sözü çevirisi
günümü gördüm, seni gördüğümde süpürüldü, ama seni tanımıyordum/
Ateş kendimi attı
Çünkü getirdiğin ısı
Beni daha yükseğe götürüyor
Aşağıda beni kırdın
break me on down
break me on down
Beni aşağı indiriyorsun.
Seninle asla eskisi gibi olmayacağım.
Kalbimi cepheye koy
Ve benim olana kadar dur (?)
Sorun değil, sorun değil.
içeride ayakta durmak
Benim olana kadar durma.
Sorun değil, sorun değil.
Denenmiş ve gerçek bir aşk bulacak mısın?
Cephede mi?
Bunu görmek için her şeyi riske atmaktan mutluluk duyuyor musunuz?
Cephede mi?
Gülümsediğinde, önemli olan tek şey bu
Bu gece soğuk, Eylül gibi geliyor.(?)
Tetiği çekmek benim tarzım değil.
(Hayır)
Ama her satırı ile kestim
Sana daha hızlı ulaşmak için
Üzerinde aşağı beni ara, beni ara, Aşağı, Aşağı, beni ara
Beni götürüyorsun.
Asla seninle aynı olmayacağım.
Kalbimi cepheye koy
Ve benim olana kadar dur (?)
Sorun değil, sorun değil.
içeride ayakta durmak
Benim olana kadar durma.
Sorun değil, sorun değil.
Denenmiş ve gerçek bir aşk bulacak mısın?
Cephede mi?
Bunu görmek için her şeyi riske atmaktan mutluluk duyuyor musunuz?
Cephede mi?
(Kırılmak)
FrontlinePut bu kalbimi cephe kalbimi ortaya koyarak
Ve benim olana kadar dur (?)
Sorun değil, sorun değil.
içeride ayakta durmak
Benim olana kadar durma.
Sorun değil, sorun değil.
Kalbimi cepheye koy
Ve benim olana kadar dur (?)
Sorun değil, sorun değil.
içeride ayakta durmak
Benim olana kadar durma.
Sorun değil, sorun değil.
Denenmiş ve gerçek bir aşk bulacak mısın?
Cephede mi?
Bunu görmek için her şeyi riske atmaktan mutluluk duyuyor musunuz?
Cephede mi?
(Çeşitli «on the frontline"ile yollar)