Gaza Kim — Teenage Pregnancy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gaza Kim adlı sanatçının "Teenage Pregnancy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da song ya serious enuh…
Eheh…
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Mmmm
Baby!
Me have something fi tell you
But first you haffi tell me say you love me
You haffi tell me seh you really really need me
Are you going to have my baby?
Gyal, are you going two have my baby?
Really, the doctor haffi tell me
Me have the morning sickness already
Ready, ready…
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
School work no done and the teacher is calling
A three time me vomit from morning
Me can’t concentrate pon the reading
That’s why your school friend dem come tell me
Say, you’re not doing your homework lately
And all of the teacher dem a tell me…
Say, me face look swell up, like say me have a 9 month belly
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Wah day when me give you my love
You shouldn’t just run go lay down
Baby, why you never use a condom?
Baby, why you never use a condom?
You can depend pon me, that a my vow
You ready fi look a job right now?
Anything a anything, me nah go back out
'Memba me go a school, me no waan fi drop out
Wha' me ago tell my mother?
Tell her me love you forever
We ago make it through together
Remember say me still go a high school, oh gee!
Wha' me ago tell my father?
Tell him fi put all the blame pon me
But love will solve any problem
Wha' me ago do, this yah teenage pregnancy?
Şarkı sözü çevirisi
Da song ya ciddi enuh…
Eheh…
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Mmmm
Bebeğim!
Bir şey fi sen söyle bana
Ama önce sen haffi söyle bana beni sevdiğini söyle
Bana gerçekten ihtiyacın olduğunu söyle.
Bebeğimi doğuracak mısın?
Gyal, bebeğimi doğuracak mısın?
Gerçekten, doktor haffi söyle bana
Zaten sabah bulantılarım var.
Hazır, hazır…
Anneme ne söyledim?
Ona seni sonsuza dek sevdiğimi söyle.
Önce birlikte atlattık.
Unutma, hala liseye gittiğimi söyle, Aman Tanrım!
Babama ne söyledim?
Ona söyle, fi tüm suçu bana atsın.
Ama aşk herhangi bir sorunu çözecektir
Ben ne yaptım, bu genç hamilelik mi?
Okul işi bitti ve öğretmen çağırıyor
Sabahtan beri üç kez kusuyorum
Okumaya konsantre olamıyorum.
Bu yüzden okul arkadaşın dem gelip bana söyle
Son zamanlarda ödevini yapmıyorsun.
Ve tüm öğretmen dem a bana söyle…
, Şişer bak benim gibi göbek 9 ayda bana söyle
Anneme ne söyledim?
Ona seni sonsuza dek sevdiğimi söyle.
Önce birlikte atlattık.
Unutma, hala liseye gittiğimi söyle, Aman Tanrım!
Babama ne söyledim?
Ona söyle, fi tüm suçu bana atsın.
Ama aşk herhangi bir sorunu çözecektir
Ben ne yaptım, bu genç hamilelik mi?
Na na na na
Na na na na naaaa
Na na na na
Na na na na na
Wah gün ne zaman ben vermek sen benim aşk
Koşup uzanmamalısın.
Bebeğim, neden hiç prezervatif kullanmıyorsun?
Bebeğim, neden hiç prezervatif kullanmıyorsun?
Bana güvenebilirsin, bu benim yeminim
Şimdi bir iş aramaya hazır mısın?
Bir şey bir şey, ben nah geri gitmek
'Memba beni okula gitmek, ben hiçbir waan fi bırakma
Anneme ne söyledim?
Ona seni sonsuza dek sevdiğimi söyle.
Önce birlikte atlattık.
Unutma, hala liseye gittiğimi söyle, Aman Tanrım!
Babama ne söyledim?
Ona söyle, fi tüm suçu bana atsın.
Ama aşk herhangi bir sorunu çözecektir
Ben ne yaptım, bu genç hamilelik mi?