Gazpacho — Substitute for Murder şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gazpacho adlı sanatçının "Substitute for Murder" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Now that it’s grown
In your self destructive fight
So bright on first sight
Face something you know has no eyes
How do we dare do this every night
And wildly tear ourselves apart
And it’s a serious problem
You can’t deny
So you break out
You break out
It’s a substitute for murder
And you’re plunging in a head first dive
See your hands are trembling
It’s a substitute for murder
So give me something
I’m thrown out and taken in
You recognize the signs
But it just feels so absorbing
Cross the line
The shadow of dreams
With stars like cream
In your blood
A necklace of pearls
I’ll find you
I’ll see who you sleep with
Every time
You know that everything is wasted
But you can’t find a better way
You know that everything is wasted
Well it’s a substitute for murder…
Şarkı sözü çevirisi
Artık yetişkin olduğunu
Kendini yıkıcı mücadelende
İlk görüşte çok parlak
Bildiğin bir şeyle yüzleş. gözleri yok.
Bunu her gece yapmaya nasıl cesaret edebiliriz
Ve çılgınca kendimizi parçala
Ve bu ciddi bir sorun
Bunu inkar edemezsin
Yani kaçıyorsun.
Patlak
Cinayetin yerine geçer.
Ve sen bir kafa ilk dalışta dalıyorsun
Bkz: ellerin titriyor
Cinayetin yerine geçer.
Bana bir şey ver
Dışarı atıldım ve içeri alındım.
Bu işaretleri tanıyorsunuz
Ama sadece çok emici hissediyor
Çizgiyi geç
Rüyaların gölgesi
Krema gibi yıldızlarla
Senin kanında
İnci kolye
Bulurum seni
Kiminle yattığına bakacağım.
Her zaman
Her şeyin boşa gittiğini biliyorsun.
Ama daha iyi bir yol bulamazsın
Her şeyin boşa gittiğini biliyorsun.
Peki cinayet yerine geldi…