Gbolahan — Seni Ma Dupe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gbolahan adlı sanatçının "Seni Ma Dupe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every single day
As I’m standing on my feet
I will testify
That your love has been so sweet
I remember the time when my life had crashed
And my heart was broken
You picked me up turned me around
And now I am whole again
You saved me forgave me
And you gave me all I need
Cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
The cold night is gone
The sun is shining on me
Dry days are over
The clouds are raining on me
He has blessed my soul and my cup is running over
He has made me whole and I know the storm is surely over
You saved me yeah forgave me and you gave me
All I need cause Lord you are good
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f’olorun mi
I will sing (O mukeke)
I will dance (Mukulu mukulu mukeke)
clap my hands (Mukulu muke)
cause He’s been good to me (maa jo f’olorun mi)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Sibi ile mi ko gb’olide (my spoon is not on holiday)
Oku eko ko tan l’obe (there's still fish in the stew)
Seni ma dupe (I will give thanks)
Seni ma yin o (I will praise you)
Omo eleko o wa sin’wo (I'm not in debt)
Ore ti Jesu se fun mi opo (Jesus has given me so much favor)
Ni mo sen yo (I'm rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Ore ti Jesu se fun mi opo ni mo sen yo (Jesus has given me so much favor,
I’m rejoicing)
Şarkı sözü çevirisi
Hergün
Ayaklarımın üzerinde dururken
Tanıklık edeceğim
Aşkın çok tatlı olduğunu
Hayatımın çöktüğü zamanı hatırlıyorum.
Ve kalbim kırıldı
Beni yakaladın beni döndürdün
Ve şimdi tekrar bütünüm
Beni kurtardın beni affet
Ve sen bana ihtiyacım olan her şeyi verdin
Çünkü Tanrım, sen iyisin.
Seni ma dupe (teşekkür ederim)
Seni ma yin o (seni öveceğim)
Sibi ile mi Ko gb'olide (kaşığım tatilde değil)
Oku eko ko tan l'obe (güveçte hala balık var)
Seni ma dupe (teşekkür ederim)
Seni ma yin o (seni öveceğim)
Omo eleko o WA sin'wo (borç içinde değilim)
Cevher Ti Jesu se eğlenceli mi opo (İsa bana çok iyilik verdi)
Ni mo sen yo (seviniyorum)
Soğuk gece gitti
Güneş bana parlıyor
Kuru günler bitti
Bulutlar bana yağmur yağıyor
Ruhumu kutsadı ve kadehim akıyor
Beni bütün yaptı ve fırtınanın kesinlikle bittiğini biliyorum
Beni kurtardın Evet beni affettin ve bana verdin
Ben Lord neden iyisin gerek
Seni ma dupe (teşekkür ederim)
Seni ma yin o (seni öveceğim)
Sibi ile mi Ko gb'olide (kaşığım tatilde değil)
Oku eko ko tan l'obe (güveçte hala balık var)
Seni ma dupe (teşekkür ederim)
Seni ma yin o (seni öveceğim)
Omo eleko o WA sin'wo (borç içinde değilim)
Cevher Ti Jesu se eğlenceli mi opo (İsa bana çok iyilik verdi)
Ni mo sen yo (seviniyorum)
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'olorun mi
O mukulu o mukeke
Mukulu mukulu mukeke
Mukulu muke maa jo f'olorun mi
Şarkı söyleyeceğim (O mukeke)
Dans edeceğim (Mukulu mukulu mukeke)
mukulu muke) ellerimi çırpın)
çünkü bana iyi davrandı (maa jo f'olorun mi)
Seni ma dupe (teşekkür ederim)
Seni ma yin o (seni öveceğim)
Sibi ile mi Ko gb'olide (kaşığım tatilde değil)
Oku eko ko tan l'obe (güveçte hala balık var)
Seni ma dupe (teşekkür ederim)
Seni ma yin o (seni öveceğim)
Omo eleko o WA sin'wo (borç içinde değilim)
Cevher Ti Jesu se eğlenceli mi opo (İsa bana çok iyilik verdi)
Ni mo sen yo (seviniyorum)
Cevher Ti Jesu se eğlenceli mi opo ni mo sen yo (İsa bana çok iyilik verdi,
Sevinç ben)
Cevher Ti Jesu se eğlenceli mi opo ni mo sen yo (İsa bana çok iyilik verdi,
Sevinç ben)