Geeshie Wiley — Last Kind Words Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geeshie Wiley adlı sanatçının "Last Kind Words Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I die, if I die, in the German war
I want you to send my body, send it to my mother lord
If I get killed, please dont burry my soul
I’d perfer to just be left, let the buzzards eat me whole
When you see me coming, look across the rich mans field
And if I dont bring you flowers, I’ll bring you a bolted meal
I went to the dead pole, I looked up at the stars
Cried if a train dont come, tha’ll be some walkin' done
My mama told me, just before she died, «Lord safe safe daughter dont you be so
wild»
The Mississippi River, you know it’s steep and wide
I just stand right there, meet my babe on the other side
What you do to me baby, it never gets out of me
I may not see you after I cross the deep blue sea.
Şarkı sözü çevirisi
Eğer ölürsem, eğer ölürsem, Alman savaşında
Bedenimi göndermeni istiyorum.
Eğer öldürülürsem, lütfen ruhumu gömmeyin
Sadece bırakılmak, akbabaların beni tamamen yemesine izin vermek isterdim
Geldiğimi gördüğünde, zengin adamın tarlasına bak.
Ve eğer sana çiçek getirmezsem, sana civatalı bir yemek getiririm.
Ölü direğe gittim, yıldızlara baktım
Ağladım, eğer tren gelmezse, biraz yürüyeceğim.
Annem bana ölmeden hemen önce, "Lord safe safe daughter" dedi.
Vahşi»
Mississippi Nehri, dik ve geniş olduğunu biliyorsun
Sadece orada duruyorum, diğer taraftaki bebeğimle tanışıyorum
Bana yaptığın şey bebeğim, asla içimden gelmiyor.
Derin mavi Denizi geçtikten sonra seni göremeyebilirim.