Gehennah — King of the sidewalk şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gehennah adlı sanatçının "King of the sidewalk" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m the first in line, a well known face, a V.I.P. in everyplace
My goal’s set high to feel alright, get even more drink than last night
At the fucking bar the floor I hit, don’t need no chair, I’m too drunk to sit
A girl comes asking me to dance, «Of course not, whore, so kiss my ass»
The bartender refused me more to drink
So I hit him on the nose, cause his bar stinks
I try to leave but I just can’t find the door
They throw me out to an all-night pen store
In to the store, proud of myself, with empty pockets and drunk as hell
I bounce between the food and stoof, convinced I’m still not drunk enough
A six-pack beer and a porno-mag is what I need in my shopping bag
The paper of a six-pack is my royal crown
I’m the one who’s thrown out from every bar in town
King of the Sidewalk
Back in the streetlight, stolen brew in my hand
I behave like a asshole, a horrible man
Loud and unpleasant, always the worst
A king of bad manners, proud of my thirst
Bought or homemade booze, don’t really mind
Cause you’re still able to drink even if you’re blind
To see double or nothing is what I choose
As long as I can feel the taste of booze
Totally gone I sleep somewhere 'til dawn
Don’t know where I’ve been, I wake up on someone’s lawn
I find yesterday’s dinner all over my chest
On my leather jacket and on my blue jeans-vest
Şarkı sözü çevirisi
Sıradaki ilk kişi benim, iyi bilinen bir yüz, her yerde V. I. P.
Amacım iyi hissetmek, dün geceden daha fazla içki almak için yüksek.
Lanet barda yere çarptım, sandalyeye ihtiyacım yok, oturmak için çok sarhoşum
Bir kız bana dans etmemi istiyor: "tabii ki Hayır, sürtük, bu yüzden kıçımı öp»
Barmen beni daha fazla içmeyi reddetti
Bu yüzden burnuna vurdum, çünkü barı kokuyor
Gitmeye çalışıyorum ama kapıyı bulamıyorum.
Beni bütün gece kalem dükkanına attılar.
Dükkanda, kendimle gurur duyuyorum, boş cepler ve cehennem gibi sarhoş
Yemek ve yardakçı arasında zıplıyorum, hala yeterince sarhoş olmadığıma ikna oldum
Altı paket bira ve porno-mag alışveriş çantamda ihtiyacım olan şey
Altı paket kağıt benim Kraliyet tacım
Kasabadaki her bardan atılan benim.
Kaldırımın Kralı
Sokak lambasına geri döndüm, elimde çalıntı Demleme
Bir pislik gibi davranıyorum, korkunç bir adam
Yüksek sesle ve tatsız, her zaman en kötüsü
Kötü davranışların Kralı, susuzluğumla gurur duyuyor
Satın alınan veya ev yapımı içki, gerçekten sakıncası yok
Çünkü kör olsan bile hala içebiliyorsun.
Çift ya da hiçbir şey görmek benim seçtiğim şey
İçkinin tadını hissedebildiğim sürece
Tamamen gitti, şafağa kadar bir yerde uyuyorum.
Nerede olduğumu bilmiyorum, birinin çimlerinde uyanıyorum.
Dün akşam yemeğini göğsümün her yerinde buldum.
Deri ceketimde ve mavi kot yeleğimde