Gehennah — Saturday night blasphemer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gehennah adlı sanatçının "Saturday night blasphemer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Thrown out from a party because I was too loud
Touching tits, throwing up and falling all around
I wasn’t really welcome, so I punched the host
Insulted all the other until they broke my nose
Too drunk to feel my bleeding nose I leaned against the church
I though: «the wine they store here surely would be nice to ease my thirst»
Said and done, I smashed a window by falling through the glass
Suddenly I was inside and I almost broke my ass
Saturday night, my tounge is too dry
Becoming sober now isn’t normal for a men
Saturday’s not over, not meant to get sober
But with some wine I can be myself again
At last I found the bottles, every inch of me screamed «Thirst»
I drank and drank until I dropped, I was about to burst
The liquid has repaired me, all injuries was cured
I’m gonna cause some damage here, let’s hope they’re not insured
My stomach felt explosive, I pulled my trowsers down
I laughed and shit a long one upon the priest’s gown
The bible comes in handy when it’s time to wipe
Then I push the shitty paper down the organ pipes, ha ha!
On the Sunday meeting, when the organist shall play
You’ll cover your noses to avoid the stench and run away
And when you come to babtise your ugly little daughter
You’ll find my vomits floating in the holy water, ha ha ha ha ha!
Şarkı sözü çevirisi
Çok gürültülü olduğum için partiden atıldım.
Göğüslere dokunmak, kusmak ve her yere düşmek
Gerçekten hoş karşılanmadım, bu yüzden ev sahibini yumrukladım
Burnumu kırana kadar herkese hakaret ettim.
Kanayan burnumu hissetmek için çok sarhoştum kiliseye yaslandım
Yine de: "burada sakladıkları şarap, susuzluğumu hafifletmek için kesinlikle güzel olurdu»
Dedi ve bitti, camdan düşerek bir pencereyi kırdım
Birden içeri girdim ve neredeyse kıçımı kırıyordum.
Cumartesi gecesi, dilimim çok kuru
Şimdi ayık olmak bir erkek için normal değil
Cumartesi daha bitmedi, ayılmak için değil.
Ama biraz şarapla tekrar kendim olabilirim.
Sonunda şişeleri buldum, her santimetrem «susuzluk " diye bağırdı»
Düşene kadar içtim ve içtim, patlamak üzereydim
Sıvı beni tamir etti, tüm yaralanmalar iyileşti
Burada biraz hasara yol açacağım, umalım da sigortalı olmasınlar.
Midem patlayıcıydı, malalarımı indirdim.
Güldüm ve rahibin elbisesinin üzerine uzun bir tane sıçtım
İncil, silme zamanı geldiğinde çok kullanışlıdır
Sonra boktan kağıdı organ borularından aşağı itiyorum, ha ha!
Pazar toplantısında, org çaldığında
Kokuyu önlemek ve kaçmak için burunlarını örteceksin
Ve çirkin küçük kızını kandırmaya geldiğinde
Kusmuklarımı kutsal suda yüzerken bulacaksın, ha ha ha ha ha!