Geier Sturzflug — Am Hafen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Geier Sturzflug adlı sanatçının "Am Hafen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Die schönen Augenblicke
haben sich fest eingebrannt,
Die spuren der Erinnerung
ich folge ihnen durch den Sand
sie führen mich zu Orten
wo ich glücklich war mit Ihr
doch Calypso lebt schon lange nicht mehr hier.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
In einem andren Leben
In einer andren Zeit
Für einen ganzen Sommer lang
Und doch nicht für die Ewigkeit
Ich hatte ihr geschworn
Ich komm zurück im nächsten Jahr
Doch Calypso war leider nicht mehr da.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Intrumental
Liebe ist ein Ozean
Doch der endet am Strand
Und verwischt die Namen im Sand.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Sie fehlt mir sehr.
Ich steh am Hafen und Schau raus aufs Meer
Zähle die Wellen und winke den Booten hinterher. Mmmm mmmm
Ich vermiss sie sehr.
(Dank an Udo Barthold für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Limanda duruyorum ve denize bakıyorum.
Dalgaları say ve teknelerden sonra dalga geç.
Limanda duruyorum ve denize bakıyorum.
Dalgaları say ve teknelerden sonra dalga geç. Mmmm mmmm
Onu çok özlüyorum.
Güzel anlar
kendilerini sıkıca yaktılar,
Hafızanın izleri
Onları kumda takip ediyorum.
beni başka yerlere götürüyorlar.
onunla mutlu olduğum yer
ama Calypso uzun zamandır burada yaşamıyor.
Limanda duruyorum ve denize bakıyorum.
Dalgaları say ve teknelerden sonra dalga geç. Mmmm mmmm
Onu çok özlüyorum.
Başka bir hayatta
Başka bir zamanda
Bütün bir yaz boyunca
Ve yine de sonsuza kadar değil
Söylemiştim ona
Gelecek yıl tekrar geleceğim
Ama Calypso maalesef artık orada değildi.
Limanda duruyorum ve denize bakıyorum.
Dalgaları say ve teknelerden sonra dalga geç. Mmmm mmmm
Onu çok özlüyorum.
Intrumental
Aşk bir okyanus
Ama sahilde sona eriyor
Ve isimleri kumda bulanıklaştırır.
Limanda duruyorum ve denize bakıyorum.
Dalgaları say ve teknelerden sonra dalga geç. Mmmm mmmm
Onu çok özlüyorum.
Limanda duruyorum ve denize bakıyorum.
Dalgaları say ve teknelerden sonra dalga geç. Mmmm mmmm
Onu çok özlüyorum.
(Metin için Udo Barthold'a teşekkürler)