Gelsey Bell — heart-sized ashes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gelsey Bell adlı sanatçının "heart-sized ashes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Isn’t it obvious
That I’m in love with you
Why else would I let you
Hang around
No matter how many tears
I cry at the end of the night
Upstairs alone
After you’ve gone
Leaving again and again
Never quite arriving
When you show up
Back at my door
Like drizzle in a thunderstorm
And isn’t it obvious
That I felt a taste of home in your touch
And you’ve turned love
Into a disease that I can’t get enough of
Allowing hello
Allowing goodbye
Falling for it every time
Like Charlie Brown
Like the mythical fool who
Blindly jumps off the cliff
Again and again
But never gets anywhere
And you called yourself the antichrist
And I called you ridiculous
But I should have believed you
Now I call you anti-love
Because every thought I have of you
Is colored with rage
But every thought I have of you
Wants you closer and closer
Again and again
And you call me back
But always
Keeping a safe distance so my arms yearn
Without satisfaction until one day they will just
Break off
Like smoldering ashes
First my arms
Then my eyes
Then my ears
Then my toes
Dwiddling down until finally
My heart
Will drop
To the ground
Surrounding your feet
Heart-sized ashes
Of large quick fires
Shudder in the daylight
A reminder
As they struggle to free themselves
Of form
And forget you
Well, isn’t it obvious
That I’m in love with you
Isn’t it obvious
Isn’t it obvious
Isn’t it obvious
Şarkı sözü çevirisi
Bu açık değil mi
Sana aşık olduğumu
Yoksa neden izin vereyim?
Beklemek
Ne kadar gözyaşı olursa olsun
Gecenin sonunda ağlıyorum.
Üst katta yalnız
Sen gittikten sonra
Tekrar tekrar ayrılıyorum
Asla tam olarak gelmedim
Ortaya çıktığında
Kapıma geri dön
Bir fırtınada çiseleyen yağmur gibi
Ve bu açık değil mi
Senin dokunuşunda bir ev tadı hissettim
Ve sen aşka dönüştün
Yeterince alamadığım bir hastalığa.
Merhaba izin
Elveda izin
Her zaman bunun için düşüyor
Charlie Brown Gibi
Efsanevi bir aptal gibi.
Körü körüne uçurumdan atlar
Tekrar tekrar
Ama asla bir yere gitmez
Ve sen kendine Deccal dedin.
Ve saçma seni aradım
Ama sana inanmalıydım.
Şimdi sana anti-aşk diyorum
Çünkü seninle ilgili her düşüncem var.
Öfke ile renklendirilir
Ama seninle ilgili her düşüncem
Seni daha yakın ve daha yakın istiyor
Tekrar tekrar
Ve sen beni geri Ara
Ama her zaman
Kollarımı özlemek için güvenli bir mesafe tutmak
Bir güne kadar tatmin olmadan sadece
Koparmak
Yanan küller gibi
Önce kollarım
Sonra gözlerim
Sonra kulaklarım
Sonra ayak parmaklarım
Nihayet kadar aşağı Dwiddling
Kalbim
Düşecek
Yere
Ayaklarınızı çevreleyen
Kalp büyüklüğünde küller
Büyük hızlı yangınlar
Gün ışığında titreme
Hatırlatma
Kendilerini kurtarmak için mücadele ederken
Formun
Ve seni unut
Eh, bu açık değil mi
Sana aşık olduğumu
Bu açık değil mi
Bu açık değil mi
Bu açık değil mi