Gemelli Diversi — A Chiara Piace Vivere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "A Chiara Piace Vivere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come al solito ci si ritrova qua
con la banda del bar fuori citt
parli serenamente di tutto e di niente
spesso qualcosa che non ti va
c' una novit stasera
aria di bufera c' Ale che sclera!
Sai se ne va male a parlare degli sbarbati
dice che normale che ormai siano un po' malati
cambiati da come eravamo noi
spiazzati da un mondo di falsi eroi
non si ribellano si aggregano supini
si tirano cretini tra tv e telefonini saiЂ¦
ma io gli faccio Ђњfai di tutta l'erba un fascioЂќ
allora ero d'accordo ma penso l'opposto ora che ho conosciuto Chiara
veniva da scuola per una firma e una parola
e poi facendo due passi pi№ in l mi ha raccontato un po' quello che fa…
A Chiara piace correre tra i prati e tuffarsi nelle nuvole
lei ride con poco ma mai per niente
a Chiara piace scrivere
lei sa che importante parlare alla gente e ama farla ridere
per lei non hanno senso nemici ed alleati a Chiara piace vivereЂ¦
E tu stai l¬
Chiara la vedi sembra sola
ma non cos¬. no che non dice una parola
sei grande gi ma crescerai
nell' l'infinito dei tuoi sogni e dell'inchiostro che userai
sai che la guerra ipocrisia
non conta un dove un quando un'etnia
e dare agli altri il poco che hai
vuol dire amare pi№ che puoi pulire il mondo dai suoi guai
brilla un diamante negli occhi suoi
basta uno sguardo ti accorgerai
che a Chiara piace correre tra i prati e tuffarsi nelle nuvole
lei ride con poco ma mai per niente
a Chiara piace scrivere
lei sa che importante parlare alla gente e ama farla ridere
per lei non hanno senso nemici ed alleati a Chiara piace vivereЂ¦
Tu guarda Chiara e impara un po'
da quella timidezza che nascondere non si puІ
ascolta Chiara e lei ti dir
che vuole crescereЂ¦
Per Chiara importante parlare alla gente e ama farla ridere
a Chiara piace vivereЂ¦
(Grazie a codicil33 per questo testo e a Kikka per le correzioni)
Şarkı sözü çevirisi
Her zamanki gibi kendimizi burada buluyoruz
bar çetesi şehir dışında.
her şey ve hiçbir şey hakkında sakin bir şekilde konuşun
çoğu zaman sevmediğiniz bir şey
bu gece yeni bir şey var.
Fırtınalı hava!
Biliyor musun, onun yolunda, öğrencilerle bir arada anlatıyor.
şimdiye kadar biraz hasta olmalarının normal olduğunu söylüyor.
şekilde değiştirilmiş biz
sahte kahramanlar dünyası tarafından basmış
asi'yi yok supin toplama onlar
bildiğiniz tv ve telefonlar arasında gerizekalı çekiyorlarђ¦
ama onu tüm çimleri bir demet haline getiriyorum
sonra kabul ettim ama şimdi Chiara ile tanıştığımda tam tersini düşünüyorum.
bir imza ve bir kelime için okuldan geldi
ve sonra birkaç adım atarak Pi№ in l bana ne yaptığını biraz anlattı…
Chiara çayırlarda koşmayı ve bulutlara dalmayı sever
küçük ama asla hiçbir şey için gülüyor
Chiara yazmayı seviyor
insanlarla konuşmanın önemli olduğunu biliyor ve onu güldürmeyi seviyor
onun için düşmanların ve Müttefiklerin hiçbir anlamı yok Chiara yaşamayı seviyorђ¦
Ve sen orada kal
Chiara, görüyorsun, yalnız görünüyor.
ama öyle değil. hayır, tek kelime etmiyor.
zaten büyümüşsün ama büyüyeceksin.
hayallerinizin sonsuzluğunda ve kullanacağınız mürekkepte
bu savaş ikiyüzlülüğünü biliyor musun
etnisite nerede ve ne zaman sayılmaz
ve başkalarına sahip olduğun küçük şeyleri ver
bu, dünyayı sıkıntılarından temizleyebileceğiniz Pi no'yu sevmek anlamına gelir
gözlerinde bir elmas parlıyor
sadece bir bakışta fark edeceksiniz
Chiara çayırlarda koşmayı ve bulutlara dalmayı sever
küçük ama asla hiçbir şey için gülüyor
Chiara yazmayı seviyor
insanlarla konuşmanın önemli olduğunu biliyor ve onu güldürmeyi seviyor
onun için düşmanların ve Müttefiklerin hiçbir anlamı yok Chiara yaşamayı seviyorђ¦
Chiara'yı izle ve biraz Öğren
bu utangaçlıktan saklanmak puİ değil
dinle Chiara ve sana her şeyi anlatacak.
kim büyümek istiyorђ¦
İnsanlarla konuşmak ve onu güldürmek için sevmek önemlidir
Chiara yaşamak için seviyorђ¦
(Bu metin için codicil33 ve düzeltmeler için Kikka'ya teşekkürler)