Gemelli Diversi — Fotoricordo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Fotoricordo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E allora eccomi qui
E adesso resto per un po' da solo
Meglio così io per il mondo oggi non ci sono e voglio restare
Con me stesso a pensare se solo adesso mi fermo ancora mi sembra di sognare
Una foto coi miei attrae il mio sguardo in quello scatolone
Ricordo sai era la mia prima comunione
Un caldo infernale un pranzo con poche persone
Quel vestito nuovo rotto poi giocando a pallone
E ancora eccole qui tra mille foto impolverate
Vedo così le mie emozioni immortalate
Troppi ricordi momenti incancellabili mentre una lacrima disegna un solco
Tra i miei brividi guarda mio padre coi baffi siamo nei settanta
Quel pancione mia madre lo porta assai contenta
Le foto alle elementari in bianco e nero e a colori
Guarda questa non ci credo a me lo sai sembra ieri e
Cerco su ogni volto, un ricordo, oh
E sembra che il tempo non sia mai trascorso
E un brivido chiude lo stomaco rimango incredulo e so
Che le emozioni non muoiono mai
Vedo gente con noi persa lungo questo mio cammino
Giuro che mai avrei riconosciuto quel bambino
E che cambiamenti tra gli amici e parenti
Con le mie pettinature quando stavo sui venti
Mi fermo un attimo qui o meglio mi si ferma il cuore
Quando a un tratto così ritrovo il primo grande amore
Resto senza parole lo sai che eri bellissima
Guardando dietro c'è un cuore due frecce ed una dedica
«Staremo insieme per sempre tu sei la mia vita»
E un sorriso innocente per poi com'è andata troppo distanti ma troppo simili
Sono i tuoi occhi a suggerirmelo qui non hai alibi
Ritrovo serenità quando rivivo quei momenti
In tutta sincerità anni rivisti in pochi istanti
Guarda questa è l’Arena ero a vedere Vasco
La metto sul comodino accompagnerà questo mio testo e
Cerco su ogni volto, un ricordo, oh
E sembra che il tempo non sia mai trascorso
E un brivido chiude lo stomaco rimango incredulo e so
Che le emozioni non muoiono mai
E non so se sorridere
Io non so cosa può succedere
So che voglio vivere fermando il tempo e guardarlo in un fotoricordo
E in sottofondo mettere buona musica
Questa la voglio me la stacco dalla pagina
E' la più vecchia c'è tutta la comitiva
Sembra persino che anche il sole sorrida
Quanto sembriamo diversi, sempre gli stessi, alcuni si sono persi ma
Noi ci siamo ancora e allora scatta subito
Così per sempre avremo accanto il nostro pubblico
Cerco su ogni volto, un ricordo, oh
E sembra che il tempo non sia mai trascorso
E un brivido chiude lo stomaco rimango incredulo e so
Che le emozioni non muoiono mai
Şarkı sözü çevirisi
O yüzden buradayım.
Ve şimdi bir süre yalnızım
Daha iyi bu yüzden bugün dünya için orada değilim ve kalmak istiyorum
Kendime düşünmek için artık sadece hala durursam rüya gibiyim
Bir fotoğrafım o büyük kutuda gözüme çarpıyor
İlk cemaatim olduğunu biliyorsun.
Birkaç kişi ile sıcak cehennem öğle yemeği
Bu yeni elbise kırıldı ve sonra top oynadı
Ve yine de burada binlerce tozlu fotoğraf arasında
Bu yüzden duygularımın ölümsüzleştiğini görüyorum
Bir gözyaşı bir oluk çizerken çok fazla anılar kırılmaz anlar
Titremelerimin arasında, bıyıklı babama bak, yetmiş yaşındayız.
Bu göbek annem onu çok mutlu ediyor
Siyah ve beyaz ve renkli fotoğraflar.
Buna bak, bana inanmıyorum, biliyorsun, dün gibi görünüyor ve
Her yüze bakıyorum, bir anı, oh
Ve öyle görünüyor ki zaman hiç geçmedi
Ve bir titreme mideyi kapatır ben inanılmaz kalır ve biliyorum
Bu duygular asla ölmez
Bu yol boyunca kaybolan insanları görüyorum.
Yemin ederim o çocuğu asla tanıyamazdım.
Ve arkadaşlar ve akrabalar arasında ne değişir
Rüzgardayken saç stillerimle
Bir dakikalığına burada duracağım yoksa kalbim duracak.
Aniden ilk büyük aşkı bulduğumda
Suskun kaldım. güzel olduğunu biliyorsun.
Geriye bakmak bir kalp iki ok ve bir özveri var
"Sonsuza dek birlikte olacağız sen benim hayatımsın»
Ve masum bir gülümseme ve sonra nasıl çok uzak ama çok benzer gitti
Gözlerine göre, burada bir mazeretin yok.
Bu anları yeniden yaşadığımda huzur buluyorum
Birkaç dakika içinde tüm samimiyet revize yıl içinde
Bak bu Vasco'yu göreceğim Arena.
Başucu masasına koydum, bu metne eşlik edeceğim ve
Her yüze bakıyorum, bir anı, oh
Ve öyle görünüyor ki zaman hiç geçmedi
Ve bir titreme mideyi kapatır ben inanılmaz kalır ve biliyorum
Bu duygular asla ölmez
Ve gülümsememi bilmiyorum.
Ne olabileceğini bilmiyorum
Zamanı durdurarak ve bir web'de bakarak yaşamak istediğimi biliyorum
Ve arka planda İyi Müzik koymak
Bunu sayfadan çıkarmak istiyorum.
Tüm partinin en büyüğü.
Hatta güneş de gülümsüyor gibi görünüyor
Farklı gibiyiz, hep aynı nasıl, biraz kayıp var ama
Hala oradayız ve hemen tıklıyoruz
Böylece seyircilerimiz sonsuza dek yanımızda olacak
Her yüze bakıyorum, bir anı, oh
Ve öyle görünüyor ki zaman hiç geçmedi
Ve bir titreme mideyi kapatır ben inanılmaz kalır ve biliyorum
Bu duygular asla ölmez