Gemelli Diversi — Mentre Dorme La Città şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Mentre Dorme La Città" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
mentre notti insonni coprono il mio paesaggio sfoggio memorie e miei ricordi
che su un foglio prendon forma ora dipingono cose in me intrise cercando nel
silenzio forze per aprire porte un tempo chiuse resta una fase e non una
frase di circostanza che segna il mio cammino ricavandone l’essenza usanza
del mio ego sostanza a cui dar sfogo su un foglio spiego cosa mi porta a scrivere la forza per evadere dall’abitudine mi porta a scegliere e a luci
spente brilla un obiettivo da raggiungere nel cielo splende la mia stella
non sar facile n© irriducibile perseguo nel mio viaggio senza rancore o odio scorgendo poi nel buio quella luce che mi far star sveglio.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
Mentre dorme la citt qualcosa mi comunica la penna resta l’unica amica che
mi carica non c' finzione scenica tanto qualcuno poi lass№ so che mi ascolta la mia mente ostenta frasi su di un foglio cariche di orgoglio
adesso voglio il meglio come un padre per il proprio figlio sveglio scrivo
ciІ che vivo respiro un vento dal silenzio spinto ora che il mondo fuori
dalla stanza resta spento quindi dipingo mille parole vedendo fiori sui
balconi o dietro vetri e tapparelle chiuse molte altre cose poi ma tante
sensazioni che magari non verranno scritte mai restano in noi nel pi№
profondo senza sapere che destino loro poi sto offrendo su un foglio adesso
non pi№ bianco la penna scivola e dal nulla cadono parole come gocce dentro
una pozzanghera.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
.sono le ore 5 e 42 minuti.
A luci spente soltanto con i miei occhi vedo l’evolversi di storie il disgregarsi di famiglie legate poi da un solo vincolo pensieri nel silenzio
della notte che poi invadono la mia storia resta una scoria del mio
paragrafo tra luci spente una abat-jour che illumina forse il mio stato
ipnotico prolifico resto in incognito finch© le luci del mio palcoscenico
non brilleranno resto sveglio non prendo sonno pensando solo a ciІ che
voglio a luci spente folgorato da un abbaglio con una penna e un foglio fa da tramite tipo un messaggero in codice porta consiglio e veglio sul mio
futuro e per le strade della notte vedo gente pronta solo a far denaro
facile ridotta all’impossibile stato dell’essere ma tra bene e male tutto
ciІ mi porta poi a distinguere.
Mentre dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ
(mentre) dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider …
Devo saper distinguere la strada per poter poi scegliere il mio percorso
verso il senso giusto questo penso sia mio cammino verso qualche cosa che ha a che fare poi col mio futuro scrivo coi miei occhi vedo insegne spente
strade deserte gente pronta poi a cambiarsi d’abito per recitar tutte le notti poi la stessa parte triste sorte io cerco ossigeno vitale luci spente
per le strade adesso accese nel mio cuore senza confine in cerca di qualcuno
che sta ad ascoltare le mie parole all’orizzonte a volte pronunciate sopra
un foglio solo a luci spente senza finte sei solo contro la realt cerchi di capire cosa non ti va nel verso giusto ma del resto io so che questo non
sar soltanto un modo per sprecare inchiostro.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
Mentre dorme la citt respirerІ il silenzio e la mia stella mi guider
(mentre) dorme la citt su un foglio mi specchierІ e un altro giorno vedrІ.
.sono le ore 6 e 19 minuti.
Şarkı sözü çevirisi
uykusuz geceler manzaramı kaplarken anılarımı ve anılarımı gösteriyorum
bir sayfada şekil almak şimdi içimdeki şeyleri boyamak intrise looking in
sessizlik, bir kez kapatıldığında kapıları açmaya zorlar, bir faz değil, bir faz kalır.
yolculuğumu işaret eden bir durumun ifadesi, ondan gelen özün özünü çizerek
benim ego maddemden bir kağıda havalandırma vermek için bana alışkanlıktan kaçmak için güç yazmamı sağlayan şeyi açıklarım beni seçmeye ve ışıklara götürür
kapalı gökyüzünde ulaşmak için bir hedef parlar yıldızım parlar
kolay olmayacak n© indirgenemez yolculuğumda kin ya da nefret olmadan takip ediyorum, o zaman karanlıkta beni uyanık tutan ışığı görüyorum.
Şehir uyurken sen sessizliği soluyorsun ve yıldızım bana rehberlik ediyor
(süre) şehir bir levha mi specchierİ ve başka bir gün vedrİ uyur.
Şehir uyurken bir şey bana kalemin tek arkadaş olduğunu söylüyor.
Ben hiçbir sahne kurgu olduğunu şarj o kadar çok birisi sonra lass№ ben aklımı dinlemek biliyorum gururla yüklü bir sayfada ifadeler flaunts
şimdi kendi uyanık oğlum için bir baba olarak en iyisini istiyorum.
cii that I live breathe a wind from the silence itti now that the world out
oda kapalı kalır, bu yüzden üzerinde çiçek görmek için bin kelime çiziyorum
balkonlar veya camların ve panjurların arkasında başka birçok şey vardı, ama birçoğu
asla yazılmayacak duyumlar, Pi-n'de bizde kalır.
o zaman kaderin ne olduğunu bilmeden derin bir sayfa üzerinde teklif ediyorum
artık beyaz kalem kaymaz ve hiçbir yerden içeri damla gibi kelimeler düşer
birikinti.
Şehir uyurken sen sessizliği soluyorsun ve yıldızım bana rehberlik ediyor
(süre) şehir bir levha mi specchierİ ve başka bir gün vedrİ uyur.
saat 5: 42.
Işıklar kapalıyken, sadece gözlerimle, hikayelerin evrimini görüyorum, ailelerin parçalanması, daha sonra tek bir düşünceyle sessizlik içinde bağlanır
sonra istila bu gece benim hikayem benim bir pislik kalır
ışıklar arasındaki paragraf, belki de durumumu aydınlatan bir abajur kapalı
gizli İspinozda hipnotik üretken dinlenme© sahnemin ışıkları
parlamayacaklar, uyanık dinleneceğim, uykuya dalmayacağım, sadece bunu düşünmek için
Bir parlama, bir kalem ile vurdu ışıkları kapatmak istiyorum ve bir sayfalık kod dair bir mesaj olarak benim tavsiye ve izlemek getiriyor davranır
gelecek ve gece sokaklarında sadece para kazanmaya hazır insanlar görüyorum
kolay olmanın imkansız durumuna indirgenir ama iyi ve kötü arasında her şey
o zaman ayırt götürüyor.
Bir yaprak üzerinde şehir uyurken ben ayna ve başka bir gün görmek
(while) the city sleeps you breathe the silence and my star guides me …
Yolu nasıl ayırt edeceğimi bilmem gerekiyor, böylece yolumu seçebilirim
doğru yola doğru bu benim yolum olduğunu düşünüyorum o zaman geleceğimle ilgili bir şey yapmak zorundayım gözlerimle yazıyorum işaretler görüyorum
ıssız sokaklar insanlar hazır sonra elbiselerini değiştirmek için her gece ezberden sonra aynı üzücü kısmı kader ben hayati oksijen ışıklar kapalı aramak
sokaklarda şimdi sınır olmadan kalbimde yaktı birini arıyorum
bazen yukarıda söylenen ufuktaki sözlerimi kim dinliyor
bir sayfa sadece sahte olmadan yanar sadece gerçekliğe karşısın doğru yönde neyin yanlış olduğunu anlamaya çalış ama sonuçta bunun olmadığını biliyorum
bu sadece mürekkebi boşa harcamanın bir yolu.
Şehir uyurken sen sessizliği soluyorsun ve yıldızım bana rehberlik ediyor
(süre) şehir bir levha mi specchierİ ve başka bir gün vedrİ uyur.
Şehir uyurken sen sessizliği soluyorsun ve yıldızım bana rehberlik ediyor
(süre) şehir bir levha mi specchierİ ve başka bir gün vedrİ uyur.
saat 6: 19.