Gemelli Diversi — Non Dirlo Ai Tuoi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Non Dirlo Ai Tuoi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hey hey signorita che splendore, non ho parole, accetteresti se mi offrissi
come tuo accompagnatore?
Un angelo custode per le ore lom¬ntane dal sole, non raccontarmi che mamma non
vuole,
lo so che ha detto di tutto: quella faccia non mi piace affatto,
guarda che vestiti ha addosso e che passo,
come tipo da evitare perfetto, quatto quatto punta solo a fare sesso,
ma mi infischio di questo, ti invito lo stesso, ai tuoi non vado gi№ perch amo
il rischio del resto,
quindi chiara la cosa, non puoi restare delusa, dico torna a casa e usa
qualche scusa tipo:
mi ha invitata una mia amica ad un pic nic, ci chiuderemo in un hotel motel
holiday inn,
come in un bel film sorseggeremo un drink, accarezzandoci perІ ricordati di. .
RIT:
Non dirlo ai tuoi lo sai, per loro io sono soltanto un porta guai,
quindi resti tra noi, scapperemo e poi vedrai che non ti pentirai.
Non dirlo ai tuoi lo sai, per loro io sono soltanto un porta guai,
quindi resti tra noi, scapperemo e poi vedrai che andremo dove vuoi.
E' il nostro party, puoi divertirti, voglio rapirti e tra le mie braccia poi di baci consumarti,
i discorsi che ti fa pap: ma quanti orecchini c’ha? quello proprio non mi va,
ma lui non sa che abbiamo giri loschi, sgamati ai rischi, pronti a fuggire dal tuo daddy come
due fuggiaschi,
t’imboschi, detesti i discorsi, poi scappi resisti,
se te ne parla il papi digli mollami, scusami saran fatti miei e poi non un porta guai,
digli scappo, digli che di te son pazzo e intanto trovo un modo per smollarti
dal tuo vecchio,
il resto non ha importanza, l’essenza di sto discorso una stanza d’albergo,
nel borgo ti porto e non scherzo, fidati tu puoi raggiungermi, devi concederti
perІ ricordati di. ..
RIT:. ..
Hai mai sentito di un party vietato ai grandi dove i regolamenti son fatti per
ignorarli,
quest’idea sta cominciando a stuzzicarti, questa sera proprio l¬ che volevo
invitarti,
ai genitori d¬ di non preoccuparsi, digli di non aspettarti
perch puІ darsi che dopo il pic nic ci sia un pigiama party,
si intende son le donne d’altronde le mamme, voglion tenermi distante,
dipende forse dal fatto che son visto come un ragazzino sempre in giro col fuso
orario di un vampiro,
anche loro sanno quanto mi ostino se sotto tiro c' una donna nel mirino,
non lo nascondo sono un pessimo elemento lo so, ma in fondo questo a farti
godere perciІ. ..
RIT:. ..
Sono gi№ che t’aspetto da un po'
prendo tutto e vengo da te per i soldi non ti preoccupare
o no non mi preoccuperІ
vestiti pi№ sexy che puoi
il vestito pi№ sexy che ho scappiamo ma non devi dirlo ai tuoi
o no io non glielo dirІ
RIT:. ..
Şarkı sözü çevirisi
Hey, hey, Bayan, ne ihtişam, sözlerim yok, teklif etseydim kabul eder miydin
randevun olarak mı?
Güneşin uzun saatleri için koruyucu bir melek, bana annemin olmadığını söyleme
istemek,
Her şeyi söylediğini biliyorum: bu yüzü hiç sevmiyorum,
elbiselerine bak ve adım at,
mükemmel bir kaçınma türü olarak, quatto quatto sadece seks yapmayı amaçlamaktadır,
ama umurumda değil, seni hala davet ediyorum, seninkine gitmiyorum, Çünkü seviyorum
geri kalanın riski,
çok açık bir şey, pişman olabilirsin, ev ve kullan derim
bir çeşit bahane:
bir arkadaşım beni pikniğe davet etti, kendimizi bir motel oteline kilitleyeceğiz.
holiday ınn,
güzel bir filmde olduğu gibi, bir içki yudumlayacağız, sizin için kendimizi okşayacağız. .
RIT:
Ailene söyleme. Ben sadece onlar için baş belasıyım.,
bu yüzden aramızda kal, kaçacağız ve sonra pişman olmayacağını göreceksin.
Ailene söyleme. Ben sadece onlar için baş belasıyım.,
bu yüzden aramızda kal, kaçacağız ve sonra istediğin yere gideceğimizi göreceksin.
Bu bizim partimiz, eğlenebilirsin, seni kaçırmak ve kollarımda öpmek istiyorum.,
Papa'nın yaptığı konuşmalar: ama kaç tane küpe var? Sadece bunu sevmiyorum.,
ama şüpheli dönüşler yaptığımızı, risklerden kaçtığımızı, babandan kaçmaya hazır olduğumuzu bilmiyor.
iki kaçak,
burada kalıyorsun, nefret söylemi yapıyorsun, sonra kaçıyorsun, orada kalıyorsun.,
bir sorun olursa Papa beni bırakın onu, pardon söyle sana söylerse işim olacak ve sonra ,
ona kaçtığımı söyle, senin için deli olduğumu söyle, ve bu arada, seni yıkmanın bir yolunu bulacağım.
sizin yaşlı adamdan ,
gerisi önemli değil, bu konuşmanın özü bir otel odasıdır,
köyde seni alıyorum ve şaka yapmıyorum, bana katılabilirsin, şımartmak zorundasın
perİ unutma. ..
RIT: ..
Hiç kuralların yapıldığı büyük bir parti duydunuz mu
aldırmamak,
bu fikir seni kızdırmaya başlıyor, bu akşam sadece istedim
davetli,
d merak etme, anne-babalarının onlara söylemeni beklemek değil
neden piknikten sonra bir pijama Partisi olduğunu düşünüyorsunuz,
bu, kadınların anneler olduğu anlamına gelir, kendimi ayrı tutmak istiyorum,
belki de her zaman iş miliyle koşan küçük bir çocuk olarak görüldüğüm içindir
bir vampirin programı,
ayrıca bir kadın varsa bana ne kadar direneceklerini de biliyorlar.,
Bunu saklamıyorum, biliyorum kötü bir unsurum, ama temelde bu seni yapmak için
percii tadını çıkarın. ..
RIT: ..
Bir süredir seni bekliyordum.
Her şeyi alacağım ve para için sana geleceğim merak etme.
yoksa beni merak etme.
en№ seksi kıyafetler yapabilirsiniz
kaçtığım en seksi elbise, ama sana söylemene gerek yok.
yoksa ona söylemem.
RIT: ..