Gemelli Diversi — Tu Corri! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Tu Corri!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ehi, questa mattina gi№ al parco, sai si parlava di quando ci si allenava nel fango e il mondo lo si scopriva giocando, ricordi il tipo
che parlava poco, lui gi vedeva il suo scopo, dentro lo sguardo
bruciava quel fuoco, amava il gioco, amava il suo pallone, viveva per
diventare il migliore, lo si chiamava il campione, sembrava un uomo con
le sue scarpette addosso, guardava avanti fisso e diceva a se stesso:
Ci sei solo tu, con quella porta davanti
(e un tiro da segnare che aspetta per svelarti se…)
tu ti fai i sogni per cui tu corri
(li meriti davvero o son solo illusioni folli !)
Solo tu e quella porta pi№ in l
(sotto i fischi di tutti quando quel tiro non va)
particolari sciocchi
(se pari si vede dagli occhi)
niente paura tu corri, tu corri
niente paura tu corri
THEMA:
In questa vita niente dato per niente, diceva continuamente quel
ragazzino gi grande coi sogni dґadolescente, nel campetto tra i palazzi si allenava al mondo metteva il cuore sul campo e mostrava il suo talento, attento ad ogni appunto dellґallenatore, cresceva col suo
pallone, la stoffa del giocatore, un campione coi sogni impressi negli
occhi, suo padre l sugli spalti si rivedeva in carriera quando giocava
ai suoi tempi, per non deluderlo fece un provino e subito siritrovІ con
un contratto in fronte a un grande pubblico, vide i suoi
sognirealizzati in un lampo, il ragazzino ora un uomo che da spettacolo in campo, ed lґorgoglio del padre, di tutta la famiglia,
negli occhi lo stesso fuoco e quando combatte nellґarea, mette la voglia, fantasia, altruismo per la sua squadra, mentre ripete a se stesso cercando la sua
vittoria:
Ci sei solo tu, con quella porta davanti
(e un tiro da segnare che aspetta per svelarti se…)
tu ti fai i sogni per cui tu corri
(li meriti davvero o son solo illusioni folli !)
Solo tu e quella porta pi№ in l
(sotto i fischi di tutti quando quel tiro non va)
particolari sciocchi
(se pari si vede dagli occhi)
niente paura tu corri, tu corri
Solo tu. .. sotto i fischi di tutti se quel tiro non va. . .niente
paura tu corri. ..
GRIDO:
Mentre dallґalto dei gradini, per bambini ed ultras, sei uno che ama
tuttoquello che fa, problemi non ha, che non fatica, tu sai che non
cos¬ maquello guarda la tua vita da l in fondo, che ne sa di chi
rovina quello per cui tu vivi, attaccanti sorridenti, finti e spenti
trasformati in bimbi, col contopieno e un matrimonio sincero, o con
donne che mai hanno amato davvero, ecco perch© fermarsi qui troppo
facile ormai, e dire basta cos¬ ti rendefragile sai, ora che quello che
ha, non brilla pi№ come oro, non pensa a farsidonne ipocrite, tu dentro
non sei come loro, non la grana che ti spinge, ma la voglia, di essere un nome inciso a fuoco nella storia, come una luce da seguire,
con la stessa frase in testa impressa fino alla fine:
Ci sei solo tu, con quella porta davanti
(e un tiro da segnare che aspetta per svelarti se…)
tu ti fai i sogni per cui tu corri
(li meriti davvero o son solo illusioni folli !)
Solo tu e quella porta pi№ in l
(sotto i fischi di tutti quando quel tiro non va)
particolari sciocchi
(se pari si vede dagli occhi)
niente paura tu corri, tu corri
niente paura tu corri
Solo tu. .. solo tu. .. sotto i fischi di tutti se quel tiro non
va, particolari sciocchi. .. se pari si vede dagli occhi. . .niente
paura tu corri.
Şarkı sözü çevirisi
Hey, bu sabah parkta Gi№, biliyorsun, çamurda eğitim aldığın zaman ve onu oynadığın dünya hakkında konuştuğunu biliyorsun, adamı hatırla
kim çok az konuştu, o zaten bakışları içinde, amacını gördü
o ateşi yaktı, oyunu sevdi, topunu sevdi, onun için yaşadı
en iyi ol, o şampiyon denirdi, o bir adam gibi görünüyordu
ayakkabılarını giydi, dosdoğru baktı ve kendine şöyle dedi::
Önünde o kapı olan sadece sen varsın.
(ve eğer sizi ortaya çıkarmak için bekleyen bir atış…)
çalıştırmak için hayalleri yapmak
(onları gerçekten hak ediyorsun ya da sadece çılgın yanılsamalar!)
Sadece sen ve o kapı pi№ l
(bu atış gitmediğinde herkesin ıslık çalması altında)
aptal detaylar
(gözlerden bile görüyorsanız)
ben çalıştırın korkmayın, çalıştırın
ben çalıştırın korkmayın
THEMA:
Bu hayatta hiçbir şey için hiçbir şey verilmedi, sürekli şöyle dedi:
genç hayalleri olan büyük çocuk, saraylar arasındaki alanda, dünyayı eğitti, kalbini sahaya koydu ve yeteneğini gösterdi, antrenörün her notasına dikkat etti, onunla birlikte büyüdü.
top, oyuncunun kumaşı, hayalleri olan bir şampiyon
gözler, babası l tribünlerde oynarken kariyerinde onu gördü
onun zamanında, onu hayal kırıklığına uğratmamak için seçmelere katıldı ve hemen siritrovİ ile
büyük bir seyircinin önünde bir sözleşme, onun
bir flaş dreamsrealized, babasının sahada gösteren küçük çocuk, şimdi bir adam, ve gurur, bütün aile,
gözlerinde aynı ateş var ve bölgede savaşırken, ekibine arzuyu, fanteziyi, fedakarlığı koyar, aynı zamanda kendi arayışını tekrar eder.
Zafer:
Önünde o kapı olan sadece sen varsın.
(ve eğer sizi ortaya çıkarmak için bekleyen bir atış…)
çalıştırmak için hayalleri yapmak
(onları gerçekten hak ediyorsun ya da sadece çılgın yanılsamalar!)
Sadece sen ve o kapı pi№ l
(bu atış gitmediğinde herkesin ıslık çalması altında)
aptal detaylar
(gözlerden bile görüyorsanız)
ben çalıştırın korkmayın, çalıştırın
Sadece sen. .. eğer o atış gitmezse herkesin ıslığının altında. . .Hiçbir şey
korku çalıştırın. ..
AĞLATMAK:
Adımların tepesinden, çocuklar ve ultras için, seven birisiniz
ne yaparsa yapsın, hiçbir sorunu yok, mücadele etmiyor, biliyorsun
çünkü maquello hayatınıza en alttan bakın, kim bilir kim
ne için yaşadığınızı, gülümsediğinizi, sahte olduğunuzu ve saldırganlardan uzaklaştığınızı mahvedin
tam ve samimi bir evlilikle veya tam ve samimi bir evlilikle çocuklara dönüştü.
hiç sevmeyen kadınlar, işte bu yüzden© burada da dur
şimdi sakin ol ve söyle, çünkü bu seni zayıflatıyor, biliyorsun, şimdi ne olduğunu biliyorsun.
ha, altın gibi daha fazla parlamaz, farsypocrite kadınları düşünmez, sen içeridesin
sen onlar gibi değilsin, seni yönlendiren tahıl değil, tarihte odakta kazınmış bir isim olma arzusu, takip edilecek bir ışık gibi,
kafasında aynı cümle ile sonuna kadar basıldı:
Önünde o kapı olan sadece sen varsın.
(ve eğer sizi ortaya çıkarmak için bekleyen bir atış…)
çalıştırmak için hayalleri yapmak
(onları gerçekten hak ediyorsun ya da sadece çılgın yanılsamalar!)
Sadece sen ve o kapı pi№ l
(bu atış gitmediğinde herkesin ıslık çalması altında)
aptal detaylar
(gözlerden bile görüyorsanız)
ben çalıştırın korkmayın, çalıştırın
ben çalıştırın korkmayın
Sadece sen. .. sadece sen. .. eğer bu atış yapmazsa herkesin ıslığının altında
hadi, aptal detaylar. .. gözlerinden bile görebiliyorsan. . .Hiçbir şey
korku çalıştırın.