Gemelli Diversi — Un Giorno Di Sole şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemelli Diversi adlı sanatçının "Un Giorno Di Sole" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Come vedi sto provando a dirti che
non è impossibile rialzarsi anche se
a volte sembra insopportabile
pensa solo un poco a te
e troverai la voglia per capire che
la vita ti dirà sei fragile
come ormai ti senti tu
e se il telefono non squilla e ancor più giù…
E quando tocchi il fondo cosa farai?
ti affliggerai piangendo ti sfogherai e vedrai che poi
ti sentirai un po' meglio e intorno a te ricostruirai il tuo mondo tanto in
fondo non ci vuole che…
Un giorno di sole che ti scalderà
un cielo migliore che ti aspetterà
tu le tue paure dividile con me
a volte fa male ma è soltanto vivere…
Come in un sogno ti porterà via
se della vita avrai perso la scia
il suo calore ti sorprenderà ti conquisterà…
E quando arriverà il momento
te ne accorgerai di chi poi starà al tuo fianco
o a farsi i cazzi suoi
allora ti renderai conto che ce la farai
ti rialzerai da quel momento e sul tuo volto sorriderai
a questa vita che riabbraccerai
sarà una giornata tutta nuova che ormai
sorge da sola ti riscalderà
tu pensa ad essere serena e tutto il resto poi verrà
a volte sembra insormontabile
un ostacolo impossibile lo so
e ogni tuo sforzo sembra inutile però
so che non mi arrenderò e so che adesso aspetterò…
Un giorno di sole che ti scalderà
un cielo migliore che ti aspetterà
tu le tue paure dividile con me
a volte fa male ma è soltanto vivere…
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğün gibi sana bunu söylemeye çalışıyorum.
kalkmak bile imkansız değil
bazen dayanılmaz görünüyor
sadece Kendin hakkında biraz düşün
ve bunu anlamak için bir dürtü bulacaksınız
hayat sana kırılgan olduğunu söyleyecektir.
şimdi nasılsın
ve eğer telefon çalmazsa ve daha da aşağı inerse…
Dibe vurduğunda ne yapacaksın?
ağlayarak yas tutacaksın, dışarı çıkacaksın ve sonra göreceksin
biraz daha iyi hissedeceksiniz ve etrafınızda dünyanızı çok fazla yeniden inşa edeceksiniz.
alt o almaz…
Seni ısıtacak güneşli bir gün
seni bekleyecek daha iyi bir gökyüzü
korkularını benimle paylaşıyorsun.
bazen acıyor ama sadece yaşıyor…
Bir rüyada olduğu gibi seni de götürecektir.
eğer hayatını kaybedersen
sıcaklığı sizi şaşırtacak, sizi fethedecek…
Ve zamanı geldiğinde konuşuruz
yanında kim olduğunu göreceksin.
ya da onun dicks lanet
o zaman başaracağını anlayacaksın.
o andan itibaren yükseleceksin ve yüzünde gülümseyeceksin
bu hayata tekrar sarılacaksın
şimdi yepyeni bir gün olacak
yalnız yükselmek seni ısıtacak
sakin olmayı düşünüyorsun ve her şey gelecek
bazen aşılmaz görünüyor
imkansız bir engel biliyorum
ve her türlü çabanız anlamsız görünüyor
PES etmeyeceğimi biliyorum Ve şimdi bekleyeceğimi biliyorum…
Seni ısıtacak güneşli bir gün
seni bekleyecek daha iyi bir gökyüzü
korkularını benimle paylaşıyorsun.
bazen acıyor ama sadece yaşıyor…