Gemini — Falling şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemini adlı sanatçının "Falling" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I try to steel myself against the past
I thought I’d smile and say it could never last
But in the end I turn out open-hearted
With you again, cause — I can’t pretend
The water seems so wide when the bridge is burned
But stories have no end til the last page’s turned
I find some things stay the same
Our mind were never really parted, just far apart
You see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
Falling
You know I’ve always been just a call away
But I guess we both invited pride to stay
The way we were is not the way we are
But look at me, and then tell me what you see
You’ll find some things never change
Our minds were never really parted, just far apart
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling
I can’t — get out of the fire
That’s why my heart’s been calling me a liar
And I’m falling
Every time you go away
I feel like falling
I’m falling
And you see, every time you look at me
I am falling
And everything’s beyond recall
When I’m falling
The rain can never choke the flame
Though it’s falling…
Şarkı sözü çevirisi
Kendimi geçmişe karşı savunmaya çalışıyorum.
Gülümsemeyi ve asla uzun sürmeyeceğini söylemeyi düşündüm.
Ama sonunda açık yürekli oluyorum
Tekrar, çünkü rol yapamıyorum artık
Köprü yandığında su çok geniş görünüyor
Ama son sayfa dönene kadar hikayelerin sonu yok
Bazı şeylerin aynı kaldığını görüyorum
Zihnimiz asla gerçekten ayrılmadı, sadece birbirinden çok uzaktı
Görüyorsun, bana her baktığında
Düşüyorum
Ve her şey hatırlanamaz
Düşerken
Yağmur asla alevleri boğamaz
Olsa düşen
Ateşten çıkamam.
Bu yüzden kalbim bana yalancı diyor.
Ve ben düşüyorum
Uzağa gitmek her zaman
Düşen gibi hissediyorum
Düşüş
Biliyorsun, her zaman sadece bir çağrı uzaktaydım.
Ama sanırım ikimiz de pride'ı kalmaya davet ettik.
Eskiden olduğumuz gibi değiliz.
Ama bana bak ve sonra ne gördüğünü söyle
Bazı şeylerin asla değişmediğini göreceksin.
Zihnimiz asla gerçekten ayrılmadı, sadece birbirinden çok uzaktı
Ve görüyorsun, bana her baktığında
Düşüyorum
Ve her şey hatırlanamaz
Düşerken
Yağmur asla alevleri boğamaz
Olsa düşen
Ateşten çıkamam.
Bu yüzden kalbim bana yalancı diyor.
Ve ben düşüyorum
Uzağa gitmek her zaman
Düşen gibi hissediyorum
Düşüyorum
Ve görüyorsun, bana her baktığında
Düşüyorum
Ve her şey hatırlanamaz
Düşerken
Yağmur asla alevleri boğamaz
Olsa düşen…