Gemitaiz — Niente Per Me şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gemitaiz adlı sanatçının "Niente Per Me" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pure oggi con l’ansia, ho un fantasma come braccio destro
Faccio questo
Non dormo, non è che mi alzo presto
Vivere così non lo sai ma è complesso
Voglio quello che non mi è stato mai concesso
Come Michael Jackson
Entro forte
Perché è l’unica cosa che so fare
Qua nessuno crede che ci sto male
Faccio un altro disco, sì mi devo sfogare
Cento volte
E non ce n'è stata mai una normale
Ti prego portami lontano dal sistema solare
Dici «smettila, che la vita tua è bellissima»
Sì, un giorno ogni tanto
Come un eclissi frà, che quando
Mi risveglio
E lei non mi risponde nel cuore ho una scossa sismica
Non scrivo niente per un mese non ho più forza artistica (No!)
Tu ascolti
Solo quando dico che mi prendo bene
Solo quando dico che mi sento bene
Perché ti fa comodo e a te conviene, ma Sto male, come te, possiamo stare in mezzo al vento insieme
Possiamo stare in mezzo al vento insieme
Che la gente dopo al mio concerto viene, frà
Questa merda spacca le casse
Esce fuori e salva le masse
Come se alla gente importasse
Che dopo non resta più niente per me Che dopo non resta più niente per me Che dopo non resta più niente per me Niente per me!
Quand’ero piccolo dicevano di no…
«Davide puoi aspettare ancora un po'?»
Mi sa di no…
Perché adesso loro sanno che non possono più farmi nero
Non vi ho sentito dire quello che fate davvero
Io da quando l’ho fatto la prima volta scrivo il vero
Se non fosse così sareste solo un cimitero
Tra questi che fanno finta di evolversi
E mi dicono che nel '97 io non c’ero
Pezzo di merda, c’avevo 9 anni
E stavo sotto casa a giocare a pallone e a guardare il cielo
Adesso no!
Adesso la notte mi sposa come fossi l’unico
Sveglio nel raggio di miglia
Senza una famiglia
Però con un mare di pubblico
Guardo la luna la supplico
Le dico che stavolta mi ricordo di tutti
Oppure mi stacco la testa da subito
E voglio la vita di un re, non questa da suddito
Scendo
Fra le montagne dell’eco
Mi apro da fuori e vedo che c'è dentro
Nelle vene ho il cemento
Fino qua tutto bene
Non de-vo pe-nsare a ieri
Nel mio inferno quando vieni! (Fratèèè!)
Questa merda spacca le casse
Esce fuori e salva le masse
Come se alla gente importasse
Che dopo non resta più niente per me Che dopo non resta più niente per me Che dopo non resta più niente per me Niente per me!
Şarkı sözü çevirisi
Bugün bile endişeyle, sağ kolum gibi bir hayaletim var
Bunu ben
Uyumam, erken kalkmam değil.
Böyle yaşamak bilmiyorsun ama çok karmaşık.
Bana asla verilmeyen bir şey istiyorum.
Michael Jackson Gibi
Güçlü gel
Çünkü nasıl yapacağımı bildiğim tek şey bu.
Burada kimse hasta olduğumu düşünmüyor.
Başka bir kayıt yapıyorum, Evet, dışarı çıkmalıyım.
Yüz kez
Ve asla normal bir tane yoktu
Lütfen beni güneş sisteminden uzak tutun.
"Dur, hayatın güzel" diyorsun»
Evet, bir gün ya da öylesine
Bir tutulma kardeşi gibi, o zaman
Uyanıyorum
Ve bana cevap vermiyor kalbimde sismik bir şok var
Bir ay boyunca hiçbir şey yazmıyorum, artık sanatsal gücüm yok (Hayır!)
Dinle
Sadece iyi olduğumu söylediğimde
Sadece iyi hissettiğimi söylediğimde
Çünkü senin için uygun ve senin için uygun, ama ben senin gibi hastayım, birlikte rüzgarda olabiliriz
Birlikte rüzgarda olabiliriz
Konserimden sonra insanlar geliyor kardeşim.
Bu bok sandıkları kırar.
Dışarı çık ve kitleleri kurtar
İnsanların umursadığı gibi
Sonra benim için hiçbir şey kalmadı, sonra benim için hiçbir şey kalmadı, sonra benim için hiçbir şey kalmadı, benim için hiçbir şey kalmadı!
Küçükken hayır dediler …
"David, biraz daha bekleyebilir misin ?»
Ben öyle düşünmüyorum.…
Çünkü artık beni siyah yapamayacaklarını biliyorlar.
Gerçekten ne yaptığını söylediğini duymadım.
İlk yaptığımdan beri gerçek şeyi yazıyorum.
Eğer yapmasaydın, sadece bir mezarlık olurdun.
Evrimleşiyormuş gibi davrananlar arasında
Ve bana 97'de orada olmadığımı söylediler.
Bok parçası, 9 yaşındaydım.
Ve ben evin altında top oynuyordum ve gökyüzünü izliyordum
Şimdi değil!
Şimdi gece benimle evleniyor, sanki bir tek benmişim gibi.
Birkaç mil içinde uyanmak
Bir aile olmadan
Ama bir seyirci Denizi ile
Aya bakıyorum, sana yalvarıyorum.
Sana söylüyorum, bu sefer herkesi hatırlıyorum.
Yoksa hemen kafamı koparırım.
Ve bir kralın hayatını istiyorum, bir öznenin hayatını değil
Düşme
Eko dağlar arasında
Dışarıdan açıyorum ve içeride ne olduğunu görüyorum
Damarlarda çimento var
Şimdiye kadar her şey iyi
Düne gitmek istemiyorum.
Geldiğinde cehennemde! (Kardeşim!)
Bu bok sandıkları kırar.
Dışarı çık ve kitleleri kurtar
İnsanların umursadığı gibi
Sonra benim için hiçbir şey kalmadı, sonra benim için hiçbir şey kalmadı, sonra benim için hiçbir şey kalmadı, benim için hiçbir şey kalmadı!