Gen Rosso — Sei Fatto per Amare şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gen Rosso adlı sanatçının "Sei Fatto per Amare" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Guarda sotto i tuoi piedi se c'è
C'è acqua di palude
Che ti risucchia giù
Guarda sotto i tuoi occhi se c'è
C'è una fitta nebbia
Che non sopporti più
Guarda sotto il tuo campo se c'è
C'è una pianta secca
Che non fiorisce più
Guarda sotto il tuo cielo se c'è
C'è una stella smorta
Che non riscalda più
Guarda fra le tue strade se c'è
C'è un fiume di gente
Che forse aspetta te
Guarda dentro il tuo cuore se c'è
C'è una voglia di dare
Che cresce sempre più
No, non fermarti qui!
Tu sei fatto per qualcosa di più
Come l’acqua c'è per dissetare
Come il fuoco è fatto per bruciare
Tu sei fatto per amare
Come gli occhi sono per vedere
E la bocca è fatta per parlare
Tu sei fatto per amare
Sei fatto per amare
Guardati dalle iene perché: loro fanno la festa
Se non sei vivo tu. Guardati dai pirati perché:
Danno in bocca agli squali se non li vinci tu
No, non fermarti qui! Tu sei fatto per qualcosa di più
Come l’acqua c'è per dissetare…
(Grazie a Matteo per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Eğer varsa ayaklarının altına bak
Bataklık suyu var
Bu seni emiyor
Eğer varsa gözlerinin altına bak
Kalın bir sis var
Artık dayanamadığını.
Eğer varsa, alanınızın altına bakın
Kuru bir bitki var
Artık çiçek açmıyor
Eğer varsa gökyüzünün altına bak
Donuk bir yıldız var
Bu artık ısınmıyor
Eğer varsa sokaklarınızın arasına bakın
İnsan ırmağı var.
Belki seni bekliyor
Eğer varsa kalbinin içine bak
Vermek için bir arzu var
Giderek daha fazla büyüyor
Hayır, burada durma!
Sen çok güzel bir fikir verdin
Susuzluğu gidermek için su nasıl var
Ateş yakmak için nasıl yapılır
Aşk için yaratılmışsın
Gözler nasıl görünür
Ve ağız konuşmak için yapılır
Aşk için yaratılmışsın
Aşk için yaratılmışsın
Sırtlanlara dikkat edin, çünkü Eğleniyorlar
Eğer hayatta değilsen. Korsanlardan kendine dikkat et çünkü:
Eğer onları kazanmazsan Köpekbalıklarına ağızlarını verirler.
Hayır, burada durma! Sen çok güzel bir fikir verdin
Susuzluğu gidermek için su nasıl var…
(Bu metin için Matthew'a teşekkürler)