Gene Kelly — Be A Clown şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Kelly adlı sanatçının "Be A Clown" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll remember forever, when I was but three,
Mama, who was clever remarking to me:
«If, son, when you’re grown up, you want everything nice,
I’ve got your future sewn up if you take this advice:
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Act the fool, play the calf
And you’ll always have the last laugh,
Wear the cap and the bells
And you’ll rate with all the great swells,
If you become a doctor, folks’ll face you with dread,
If you become a dentist, they’ll be glad when you’re dead,
You’ll get a bigger hand if you can stand on your head.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be a crazy buffoon
And the 'demoiselles'll all swoon,
Dress in huge baggy pants
And you’ll ride the road to romance,
A butcher or a baker ladies never embrace,
A barber for a beau would be a social disgrace,
They all’ll come to call if you can fall on your face.
Be a clown, be a clown, be a clown!
Be a clown,
Be a clown,
All the world loves a clown
Be the poor silly ass
And you’ll always travel first class,
Give 'em quips, give 'em fun,
And they’ll pay to say you’re A-1,
If you become a farmer you’ve the weather to buck,
If you become a gambler, you’ll be stuck with your luck
But jack you’ll never lack if you can quack like a duck,
Be a clown, be a clown, be a clown!
Şarkı sözü çevirisi
Sadece üç yaşındayken sonsuza dek hatırlayacağım.,
Bana çok zeki bir söz söyleyen anne.:
"Eğer evlat, büyüdüğünde, her şeyin güzel olmasını istiyorsan,
Bu tavsiyeyi dinlersen geleceğini dikeceğim.:
Bir Palyaço ol,
Bir Palyaço ol,
Tüm dünya bir palyaçoyu sever
Aptal gibi davran, buzağı gibi oyna
Ve her zaman son kahkaha olacak,
Şapkayı ve çanları giy
Ve tüm büyük şişlikler ile oranı olacak,
Eğer bir doktor olursan, insanlar seninle korkuyla yüzleşir,
Eğer dişçi olursan, öldüğünde sevinirler.,
Kafanın üzerinde durabilirsen daha büyük bir el alırsın.
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol!
Bir Palyaço ol,
Bir Palyaço ol,
Tüm dünya bir palyaçoyu sever
Çılgın bir soytarı ol
Ve ' demoiselles tüm bayılacak,
Büyük bol pantolon elbise
Ve romantizme giden yolda süreceksin,
Bir kasap ya da fırıncı bayanlar asla kucaklamaz,
Bir erkek için bir Berber sosyal bir rezalet olurdu,
Eğer yüzüstü düşebilirsen hepsi arayacak.
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol!
Bir Palyaço ol,
Bir Palyaço ol,
Tüm dünya bir palyaçoyu sever
Zavallı aptal göt ol
Ve her zaman birinci sınıf Seyahat edeceksin,
Onları eğlendir, eğlendir,
Ve A-1 olduğunu söylemek için para ödeyecekler.,
Eğer bir çiftçi olmak eğer buck için hava var,
Eğer bir kumarbaz olmak, eğer şans ile sıkışmış olacak
Ama jack, ördek gibi şarlatabilirsen asla eksik olmayacaksın.,
Palyaço ol, Palyaço ol, Palyaço ol!