Gene Mitchell and The Big Coconut Band — Sailing Back Home To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell and The Big Coconut Band adlı sanatçının "Sailing Back Home To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Verse 1
I’ll remember many nights like this
Nights in future times I’ll miss
The quietness of the ocean breeze
Moon and stars reflecting on the sea
The days will come, the days will go
At least I’ll have something to show
I didn’t sit around, didn’t waste my time
I saw the world while the chance was mine
Chorus
So don’t you run out of patience
Don’t you give up on me
I’m finally getting to see all those places
I’ve always wanted to see
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Verse 2
There’s no way to travel except by the sea
Sailing brings out that certain part of me
The emptiness, fulfillment too
Of leaving behind, then reuniting with you
It won’t last forever; soon I’ll be coming home
Being together was always better
Than being all alone
Chorus
So don’t you run out of patience
Don’t you give up on me
I’m finally getting to see all those places
I’ve always wanted to see
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Bridge
When I get back home to you
I’m going to take your hand in mine
And say, thank you
I really appreciate you being so kind
To let me go on living
My life as I have planned
A long and struggling journey
From a boy into a man
It won’t be long and I’ll be through
On my way, sailing back home to you
Şarkı sözü çevirisi
Ayet 1
Böyle kaç gece hatırlayacağım
Gelecek zamanlarda geceleri özleyeceğim
Okyanus esintisinin sessizliği
Ay ve yıldızlar denize yansıyor
Günler gelecek, günler geçecek
En azından gösterecek bir şeyim olacak.
Ben oturup beklemek, olmadı boşa zaman benim olmadı
Şans benimken dünyayı gördüm.
Koro
Bu yüzden sabrınız tükenmez
Beni bırakma
Sonunda tüm bu yerleri görmeye başladım.
Her zaman görmek istedim.
Çok uzun sürmeyecek ve bitireceğim.
Yolumda, eve, sana doğru yelken açıyorum.
Ayet 2
Denizden başka Seyahat etmenin bir yolu yok.
Yelken bana belli bir kısmını ortaya çıkarır
Boşluk yerine getirilmesi çok
Geride bırakmak, sonra seninle yeniden bir araya gelmek
Sonsuza kadar sürmeyecek; yakında eve döneceğim
Birlikte olmak her zaman daha iyiydi
Yapayalnız olmaktan daha
Koro
Bu yüzden sabrınız tükenmez
Beni bırakma
Sonunda tüm bu yerleri görmeye başladım.
Her zaman görmek istedim.
Çok uzun sürmeyecek ve bitireceğim.
Yolumda, eve, sana doğru yelken açıyorum.
Köprü
Eve geldiğimde
Senin elini benimkine alacağım.
Ve de ki, teşekkür ederim
Gerçekten çok kibar olmanı takdir ediyorum
Yaşamaya devam etmeme izin vermek için
Planladığım gibi hayatım
Uzun bir yolculuk ve mücadele
Bir çocuktan bir erkeğe
Çok uzun sürmeyecek ve bitireceğim.
Yolumda, eve, sana doğru yelken açıyorum.