Gene Mitchell — Cinnamon Bay şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Cinnamon Bay" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In the tropics I’ve seen
Hillsides of green
And the ocean water blue and clear
The mood is sublime
And the sun always shines
Each and every day of the year
But when the night time comes
It be time for some fun
Jamming with the reggae band
Where the moonlight’s enough
To make you fall in love
As you walk on the beach hand in hand
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
One evening I could not sleep
So I rented a jeep
Took my girlfriend for a drive down south
With carrots and bread
The wild donkeys we feed
'Til one kissed my girlfriend
Right on the mouth
First I laughed then I cursed
'Cause what’s even worse
That donkey took my girl for a ride
She was having such fun
I could not be outdone
I went and asked that girl to be my wife
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
Instrumental
So if you’re moody and blue
And don’t know what to do When vacation times come around
You just jump on a plane
You’ll never be the same
When the wheels of that plane touch the ground
On the isle of St. John
It’s the smallest one
Of the U.S. Virgin Isles
And though small like a twig
The fun there is big
And your frown will be replaced by a smile
On a tropical night in paradise
Life is a holiday
On a tropical night in paradise
Down at Cinnamon Bay
Tag
Hey, I wanna play; I wanna stay
Down at Cinnamon Bay
Şarkı sözü çevirisi
Gördüğüm tropik bölgelerde
Yeşil yamaçlar
Ve okyanus suyu mavi ve berrak
Ruh hali yüce
Ve Güneş her zaman parlar
Yılın her günü
Ama gece vakti geldiğinde
Biraz eğlenmek için zaman
Reggae grubu ile sıkışma
Ay ışığının yeterli olduğu yerde
Seni aşık etmek için
Sahilde el ele yürürken
Cennette tropik bir gecede
Hayat bir tatil
Cennette tropik bir gecede
Tarçın Körfezi'nde
Çıkamadım bir gece uyku
Bu yüzden bir cip kiraladım
Kız arkadaşımı güneye doğru bir yolculuğa çıkardı
Havuç ve ekmek ile
Beslediğimiz vahşi eşekler
Til one kissed my girlfriend
Sağ ağız üzerinde
Önce güldüm sonra lanetledim.
Çünkü daha da kötüsü
O eşek kız arkadaşımı gezmeye götürdü.
Böyle eğleniyordu
Aşılamazdım.
Gidip o kızdan karım olmasını istedim.
Cennette tropik bir gecede
Hayat bir tatil
Cennette tropik bir gecede
Tarçın Körfezi'nde
Etkili
Yani eğer karamsar ve maviysen
Ve tatil zamanı geldiğinde ne yapacağımı bilmiyorum
Sadece bir uçağa atlıyorsun
Asla eskisi gibi olmayacaksın.
O uçağın tekerlekleri yere değdiğinde
St. John adasında
En küçük bir
ABD Virgin Adaları
Ve bir dal gibi küçük olsa da
Orada eğlenceli büyük
Ve kaşlarını çatacak bir gülümseme ile değiştirilecek
Cennette tropik bir gecede
Hayat bir tatil
Cennette tropik bir gecede
Tarçın Körfezi'nde
Etiket
Hey, oynamak istiyorum, kalmak istiyorum.
Tarçın Körfezi'nde