Gene Mitchell — Concrete Box (Up in the Sky) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Concrete Box (Up in the Sky)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There used to be Mom and Pop motels
Up and down this beach
You could walk anywhere you wanted to go
Right beside the street
Now it’s four lanes with traffic lights
Delivery trucks so loud
No more beach motels around
Just condos in the clouds
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
There was beach access everywhere
Mom and Pop motels were cool
Even if you weren’t staying there
You could still lay by the pool
Now the condos have security guards
Patrolling like bloodhounds
Each unit has an owner
And they don’t want you around
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Instrumental
Bridge
Wake up every morning
Look at that beach way down below
Pack the beach bag, grab the chairs
Get the cooler and let’s go
Why are we sitting way up here
It’s a beautiful day down there
Wait on the elevator, (did you push the button?)
Guess we’ll have to take the stairs
Those Spring Break kids
They filled those motel rooms with ten and more
Two of them slept on each bed
The rest slept on the floor
Now the Association regulations say
The condos they’re not tents
All the condo owners want
Fewer bodies and maximum rent
Some bought them cheap, some paid too much
For their view from way up high
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Tag
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
It might be on the beach but it’s not the same
When you live in a concrete box up in the sky
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden anne ve baba motelleri vardı.
Yukarı ve aşağı Bu plaj
Gitmek istediğin her yere yürüyebilirsin.
Caddenin hemen yanında
Şimdi trafik ışıkları ile dört şerit var
Teslimat kamyonları çok yüksek sesle
Etrafta daha fazla plaj motel yok
Bulutlarda sadece kınamak
Bazı onları daha aldım, biraz pahalıya
Çok yüksekten bakışları için
Sahilde olabilir ama aynı şey değil.
Gökyüzünde beton bir kutuda yaşadığın zaman
Her yerde plaja erişim vardı
Anne ve baba moteller harikaydı
Orada kalmasan bile
Hala havuz kenarında uzanabilirsin.
Şimdi kınamak güvenlik görevlileri var
Bloodhounds gibi devriye geziyor
Her birimin bir sahibi vardır
Ve seni etrafta istemiyorlar.
Bazı onları daha aldım, biraz pahalıya
Çok yüksekten bakışları için
Sahilde olabilir ama aynı şey değil.
Gökyüzünde beton bir kutuda yaşadığın zaman
Etkili
Köprü
Her sabah uyan
Aşağıdaki kumsala bak.
Plaj çantasını topla, sandalyeleri al
Soğutucuyu al ve gidelim.
Neden burada oturuyoruz?
Orada güzel bir gün
Asansörde bekle, (düğmeye bastın mı?)
Sanırım Merdivenleri kullanmamız gerekecek.
Bu bahar tatili çocuklar
Bu motel odalarını on ve daha fazla doldurdular
İkisi her yatakta uyudu
Gerisi yerde uyudu
Şimdi dernek kuralları şöyle diyor:
Apartman daireleri çadır değil.
Tüm apartman sahipleri istiyor
Daha az ceset ve maksimum kira
Bazı onları daha aldım, biraz pahalıya
Çok yüksekten bakışları için
Sahilde olabilir ama aynı şey değil.
Gökyüzünde beton bir kutuda yaşadığın zaman
Etiket
Sahilde olabilir ama aynı şey değil.
Gökyüzünde beton bir kutuda yaşadığın zaman
Sahilde olabilir ama aynı şey değil.
Gökyüzünde beton bir kutuda yaşadığın zaman