Gene Mitchell — Life On A Boat şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "Life On A Boat" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Some people say, it doesn’t make sense
Moving so slowly at such great expense
Sailing’s not cheap, on that I agree
The boat costs money but the wind is free
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Something’s wrong, I can tell by her face
She needs some time in her quiet place
I’ll stay right here and just man the wheel
'Cause I can understand the way she feels
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Instrumental
Bridge
Maybe it’s just a sail for the day
Or you live aboard that tub
Once you discover the beauty of sail
You never can get enough
Onboard boat, it’s a tiny world
But the world gets bigger with the sails unfurled
Whether on a river, a lake or the sea
You’ve always got water front property
That’s life on a boat
Not a place for just ordinary folk
It’s a special breed that feel the need
To live their lives afloat
That’s life on a boat, when I’m bored
It’s the perfect antidote
I’m living it up and never giving up Life on a boat
Tag
Living it up and never giving up Life on a boat
Şarkı sözü çevirisi
Bazıları da diyor ki: bu hiç mantıklı değil
Böyle büyük bir masrafla çok yavaş hareket ediyor
Yelken ucuz değil, bu konuda katılıyorum
Tekne paraya mal olur ama rüzgar ücretsizdir
Bu bir teknede hayat
Sıradan insanlar için bir yer değil
Bu ihtiyacı hisseden özel bir cins
Hayatlarını ayakta yaşamak için
Bu bir teknede hayat, sıkıldığımda
Mükemmel bir panzehir.
Bunu yaşıyorum ve bir teknede hayattan asla vazgeçmiyorum
Bir sorun var, onun yüzünden anlayabiliyorum.
Sessiz yerinde biraz zamana ihtiyacı var.
Burada kalıp direksiyona geçeceğim.
Çünkü hislerini anlayabiliyorum.
Bu bir teknede hayat
Sıradan insanlar için bir yer değil
Bu ihtiyacı hisseden özel bir cins
Hayatlarını ayakta yaşamak için
Bu bir teknede hayat, sıkıldığımda
Mükemmel bir panzehir.
Bunu yaşıyorum ve bir teknede hayattan asla vazgeçmiyorum
Etkili
Köprü
Belki de sadece bir gün için bir yelken
Ya da o küvette yaşarsın.
Bir kez yelken güzelliğini keşfetmek
Asla yeterince alabilirsiniz
Teknede tekne, bu küçük bir dünya
Ama dünya yelkenlerin açılmasıyla daha da büyüyor
Bir nehirde, gölde veya denizde olsun
Her zaman su cephesi mülkünüz var
Bu bir teknede hayat
Sıradan insanlar için bir yer değil
Bu ihtiyacı hisseden özel bir cins
Hayatlarını ayakta yaşamak için
Bu bir teknede hayat, sıkıldığımda
Mükemmel bir panzehir.
Bunu yaşıyorum ve bir teknede hayattan asla vazgeçmiyorum
Etiket
Bunu yaşamak ve bir teknede hayattan asla vazgeçmek