Gene Mitchell — No Gas, No Motor, No Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Mitchell adlı sanatçının "No Gas, No Motor, No Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hoist up the jib sail, cast off the line
The boat moves slowly, but we’ve got plenty of time
Nothing could be better than getting underway
Our friends are all onboard and we’re cruising on the bay
Power boats and jet skis, they speed on past
But I say, life’s too short to be moving so fast
Let out the spinnaker, haul up the main
We may not be as fast but we’ll get there just the same, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
See that boat over there, they forgot the first rule
When you spend a day on the water, always carry extra fuel
That other boat’s engine went out, they can’t go
Guess they’ll just sit around waiting on a tow, but
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
Instrumental
Bridge
Bathing suits, bare feet, sunshine, it’s breezy
Sailboat, so sweet, we’re just taking it easy, 'cause
The wind is in our sails, from the top to the bottom
Somebody ring the bell, no gas, no motor, no problem
No gas, no motor, no problem
Şarkı sözü çevirisi
Pergel yelkeni yukarı kaldırın, çizgiden atın
Tekne yavaş hareket ediyor, ama çok zamanımız var
Hiçbir şey yola çıkmaktan daha iyi olamaz
Tüm arkadaşlarımız gemide ve körfezde yüzüyoruz
Motorlu tekneler ve jet Ski, geçmişte hızlanıyorlar
Ama diyorum ki, hayat bu kadar hızlı hareket etmek için çok kısa
Spinnaker'ı serbest bırak, ana gemiyi Kaldır.
O kadar hızlı olmayabiliriz ama oraya aynı şekilde gideceğiz.
Rüzgar yelkenlerimizde, yukarıdan aşağıya doğru
Birisi zili çalsın, gaz yok, motor yok, sorun yok
Şuradaki tekneye bak, ilk kuralı unuttular.
Su üzerinde bir gün geçirdiğinizde, her zaman ekstra yakıt taşıyın
Diğer teknenin motoru söndü, gidemiyorlar.
Sanırım oturup yedekte bekleyecekler, ama ...
Rüzgar yelkenlerimizde, yukarıdan aşağıya doğru
Birisi zili çalsın, gaz yok, motor yok, sorun yok
Etkili
Köprü
Mayolar, çıplak ayaklar, güneş ışığı, süper sürtük
Yelkenli, çok tatlı, sadece sakin oluyoruz, çünkü
Rüzgar yelkenlerimizde, yukarıdan aşağıya doğru
Birisi zili çalsın, gaz yok, motor yok, sorun yok
Gaz yok, motor yok, sorun yok