Gene Pitney — Every Breath I Take şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gene Pitney adlı sanatçının "Every Breath I Take" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Peaked at # 42 in 1961
One of the first hits produced by young Phil Spector, who spent a then-unprecedented
$ 14,000 recording this song at New York’s Bell Sound Studios in late June of 1961. Gene
Pitney reportedly had a cold while trying to sing this song in the studio,
forcing him to Sing the final verses in falsetto. Arranged by Alan Lauber, and featuring
backing vocals
By The Halos. Single b/w «Mr. Moon, Mr. Cupid and I.» Two decades later, British
Singer/songwriter Sting did an homage to this song with the Police’s smash 1983
hit
«Every Breath You Take.»
OPENING SCAT
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)
I hardly ever thank the stars above
For sending me your very precious love
You never hear me say a prayer
Of thanks to someone 'way up there
Who gave me such a lucky *break*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I take
And every time we have to be apart
I hardly ever find you in my heart
And when it comes to thinking of The thought of losing all your love
I never worry how my heart would ache
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Only with ev’ry little step I *make*
Only with ev’ry little beat of my *heart*
And ev’ry single minute I’m *awake*
Oh, no, darling
Only with ev’ry breath I *take*
Şarkı sözü çevirisi
1961'de 42. sıraya yükseldi
Genç Phil Spector tarafından üretilen ilk hitlerden biri, daha önce görülmemiş bir zaman geçirdi
Bu şarkıyı Haziran 1961'in sonlarında New York Bell Sound Studios'ta 14.000 dolar kaydetti. Gen
Pitney'in stüdyoda bu şarkıyı söylemeye çalışırken soğuk algınlığı olduğu bildirildi,
onu falsetto'daki son ayetleri söylemeye zorluyor. Alan Lauber tarafından düzenlenmiş ve featuring
geri vokal
Halelerin Yanında. Tek b/w «Bay Moon, Bay Cupid ve ben» yirmi yıl sonra, İngiliz
Şarkıcı / söz yazarı sting, 1983'te polisin şutuyla bu şarkıya saygı gösterdi
vurma
"Aldığın Her Nefes.»
AÇILIŞ SCAT
(dip-dip, dooba bop bop) (dip-dip, dooba bop bop)
Yukarıdaki yıldızlara neredeyse hiç teşekkür etmiyorum
Bana çok değerli sevgini gönderdiğin için
Hiç duydun mu dua et bana
Orada birinin yolu sayesinde
Kim bana böyle şanslı bir mola verdi*
Oh, hayır, sevgilim
Sadece nefesimle
Ve her zaman ayrı olmak zorundayız
Seni kalbimde neredeyse hiç bulamıyorum.
Ve tüm sevginizi kaybetme düşüncesini düşünmek söz konusu olduğunda
Kalbimin nasıl acıyacağı konusunda asla endişelenmem.
Oh, hayır, sevgilim
Sadece her nefesle * alıyorum*
Sadece küçük bir adımla * yapıyorum*
Sadece kalbimin küçük bir ritmi ile*
Ve her dakika uyanığım*
Oh, hayır, sevgilim
Sadece her nefesle * alıyorum*