General Degree — When I Hold You Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, General Degree adlı sanatçının "When I Hold You Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hello?
Hi Degree
Oh, wha' you a say baby?
Me waan see you tonight, enuh
Me have something fi teach you
Chat to me nuh!
Eeeh?
Well, you better practice what you preach!
'Cause you know what baby…
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem always have something a prove?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a say, she ago blow man fuse
Just wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
Two of we argument saucy like pepper
A tell we one another which one of we badder
She say, «Wait 'til little more, you little bugger!
I just nyam a steam fish weh give power
With banana, yam, plantain, and flour
So, when I hold you later, I goin' devour»
Me just hang up and rush fi the shower
Get myself together, everything well cover
Fi go take her inna the next half hour
Hold on, make I answer mi cellular
Hello?
Piano waan tune
Eeeh?
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when relationship pop, any type
Boyfriend/girfriend, husband and wife
Call pon phone and hear dem one another voice
Always a say, «Just wait 'til tonight!»?
One a tell one, «Make sure you can ride bike»
The other one a say, «Yes, the ride goin' nice»
So, you can wheel him, him nah drop off
Muffler haffi pop off
Nah make no bike take mi life
Me sing!
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it make you see
Woman, tell me the way you feel
When you a handle your man properly fi real
Him think him coulda slam like Shaquille
But the way how him a deal
You handle him so, 'til him start squeal
You tell him say you’re wicked, but him never believe
Now him deh pon him knees a say, «the pressure, you fi ease»
Woman!
Him did a gwan hype, and waan give you no stripe
Him forget, she tell him words like these
She say!
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, make I do it
Why when man and woman go pon move…
Dem always have something a prove?
Man a gwan rough, like say him cyan lose
Woman a tell man, she ago blow fi him fuse
Just inna wah day something me discover
Pon the phone me a chat to mi lover
Two of we argument saucy like pepper
A tell we one another which one of we badder
She say, «Wait 'til little more, you little bugger!
I just nyam a steam fish weh give power
With banana, yam, plantain, and flour
So, when I hold you later, I goin' devour»
Me just hang up and rush fi the shower
Fi get myself together, everything well cover
Fi go take her inna the next half hour
Hold on, make I answer mi cellular
Hello?
Piano waan tune
Eeeh?
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me
Give me the chance, I goin' do it make you see
You think it a go go so when I hold you tonight?
I goin' do all of the things weh you like
So you can stay deh, don’t believe me…
Şarkı sözü çevirisi
Merhaba?
Merhaba Derecesi
Oh, ne bir bebek demek?
Bu gece görüşürüz, enuh.
Bir şey fi öğret bana
Benimle konuş nuh!
Eeeh?
Vaaz ettiğin şeyi yapsan iyi olur!
Bebek neden biliyor musun …
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapacağım, görmeni sağlayacağım.
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapmamı sağla
Neden bir erkek ve bir kadın pon hareket ettiğinde…
Dem her zaman bir şey kanıtlamak var?
Adam bir gwan kaba, onu Camgöbeği kaybetmek demek gibi
Kadın bir demek, o önce darbe adam sigorta
Sadece Wah gün bir şey beni keşfetmek
Pon the phone beni bir chat için mi sevgili
İkimiz biber gibi şımarık tartışıyoruz
Ve birbirimize hangimizin daha kötü olduğunu söyle
Dedi ki, " biraz daha bekle, seni küçük piç!
Ben sadece nyam bir buhar balık weh güç vermek
Muz, tatlı patates, muz ve un ile
Bu yüzden, seni daha sonra tuttuğumda, yiyeceğim»
Sadece telefonu kapatıyorum ve duş almak için acele ediyorum
Kendimi toparla, her şeyi iyi koru
Fi gitmek almak ona inna sonraki yarım saat
Bekle, cevap vermemi sağla.
Merhaba?
Piyano waan dinle
Eeeh?
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapacağım, görmeni sağlayacağım.
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapmamı sağla
Neden ilişki pop, herhangi bir tür
Erkek arkadaş/kız arkadaş, karı koca
Pon telefonunu Ara ve başka bir ses duy
Her zaman bir «der. ta ki bu gece bekle!»?
Biri bir tane söyle « " Bisiklete binebildiğinizden emin olun»
Diğeri şöyle diyor « " Evet, yolculuk iyi gidiyor»
Yani, onu tekerlek olabilir, onu nah bırak
Susturucu haffi kapalı pop
Hayır bisiklet mi hayat almak yapmak
Söyle bana!
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapacağım, görmeni sağlayacağım.
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapmamı sağla, görmeni sağla.
Kadın, bana nasıl hissettiğini söyle.
Ne zaman sen bir handle senin adam düzgün fi gerçek
Shaquille gibi çarpabileceğini düşünüyor.
Ama nasıl bir anlaşma
Bu yüzden onu işlemek, 'ihbar başlasın til
Ona kötü olduğunu söyle, ama asla inanmaz
Şimdi ona DEH pon ona dizler bir de ki « " basınç, sen Fi kolaylığı»
Kadın!
O bir gwan yutturmaca yaptı, ve waan hiçbir şerit vermek
O unutur, ona böyle kelimeler söyler
Söyledi.
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapacağım, görmeni sağlayacağım.
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapmamı sağla
Neden bir erkek ve bir kadın pon hareket ettiğinde…
Dem her zaman bir şey kanıtlamak var?
Adam bir gwan kaba, onu Camgöbeği kaybetmek demek gibi
Kadın bir söyle adam, o önce darbe fi onu sigorta
Sadece ınna wah gün bir şey beni keşfetmek
Pon the phone beni bir chat için mi sevgili
İkimiz biber gibi şımarık tartışıyoruz
Ve birbirimize hangimizin daha kötü olduğunu söyle
Dedi ki, " biraz daha bekle, seni küçük piç!
Ben sadece nyam bir buhar balık weh güç vermek
Muz, tatlı patates, muz ve un ile
Bu yüzden, seni daha sonra tuttuğumda, yiyeceğim»
Sadece telefonu kapatıyorum ve duş almak için acele ediyorum
Fi kendimi toparla, her şeyi iyi ört
Fi gitmek almak ona inna sonraki yarım saat
Bekle, cevap vermemi sağla.
Merhaba?
Piyano waan dinle
Eeeh?
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma
Bana bir şans ver, bunu yapacağım, görmeni sağlayacağım.
Bu gece sana sarıldığımda bunun bir go go olduğunu mu düşünüyorsun?
Senin sevdiğin her şeyi yapacağım.
Bu yüzden deh kalabilirsin, bana inanma…