General Trees — Gone A Negril şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, General Trees adlı sanatçının "Gone A Negril" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hear, General Trees…
Wha' you a say daughter?
A long time me love you, enuh
And me a look a Visa fi go foreign
So, make me see your passport nuh
Me no have none
So, how you waan Visa and nuh have no passport?
I said, you want to go to Negril
Or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Me go a Negril fi go test mi skill
Me buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me no come from abroad
Silver Sand
Yes!
Mostly white woman, mostly white man
Why?!
Me is a blacka, but me love everyone
Anuh music a the business, that a education
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril
Just
Go a Negril fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
Say wha'?!
She take me down a Water World
She show the boat cart and the rocket log
We flight pon parasail and mi sight the coast guard
Him never play it tough, him never play it hard
Him know me is a Yardie, me nuh come from abroad
Silver Sand
Yes!
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
I said, she wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Me just!
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
When mi mother did die
She never left a will
She never left a knife or a sport hill
She left two fork and a rusty bill
She say the
When you live at Negril you gotta be skill
When you live at Negril, man, you must make your will
Just!
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Gone a Negril, mi just gone a Negril now
Because me go a Negril now fi go test mi skill
Buck a little thing from Orange Hill
She say, «Lord, General Trees! Me waan test your skill.»
«Me is a nice little girl, come make me take you 'round the world»
But, you want to go to Negril
Lord, or even to MoBay
Well, I’m gonna send you go to Ochi or a St. Ann’s Bay, and don’t feel no way
Or get a passport for my baby
Lord, and get a stamp tonight
She wanna go to Canada
Send her on a Negril flight
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Gone a Negril, me just gone a Negril now
Şarkı sözü çevirisi
Duyun, General Ağaçlar…
Ne sen bir kızım ki?
Uzun zamandır seni seviyorum, enuh
Ve bana bir göz vize Fi yabancı gitmek
Pasaportunu görmemi sağla nuh.
Ben hiç yok
Peki, nasıl vize ve Nuh'un pasaportu yok?
Negril'e gitmek istediğini söyledim.
Hatta MoBay için
Seni Ochi'ye ya da St. Ann Körfezi'ne göndereceğim.
Ya da bebeğim için bir pasaport al
Tanrım, ve bu gece bir damga al
Kanada'ya gitmek istiyor dedim.
Onu Negril uçuşuna gönder.
Ben sadece!
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Beni gitmek bir Negril fi gitmek test mi skill
Orange Hill'den küçük bir şey aldım.
Dedi ki, " Tanrım, General ağaçlar! Yeteneklerinizi test edeceğim.»
"Ben güzel bir küçük kızım, gel seni dünyaya götürmemi sağla»
Ne demek?!
Beni bir su dünyasına götürüyor
Tekne arabasını ve roket kütüğünü gösteriyor
Biz uçuş pon parasail ve mi sight Sahil Güvenlik
Asla sert oynamaz, asla sert oynamaz
Bir Yardie bana, ben ona, yurtdışından gelen yok bana
Gümüş Kum
Evet!
Çoğunlukla beyaz kadın, çoğunlukla beyaz adam
Niçin?!
Ben bir blacka, ama herkesi seviyorum
Anuh müzik bir iş, bir eğitim
Ama Negril'e gitmek istiyorsun.
RAB, hatta MoBay için
Seni Ochi'ye ya da St. Ann Körfezi'ne göndereceğim.
Ya da bebeğim için bir pasaport al
Tanrım, ve bu gece bir damga al
Kanada'ya gitmek istiyor dedim.
Onu Negril uçuşuna gönder.
Ben sadece!
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben sadece bir Negril gitti
Sadece
Git bir Negril fi git testi mi beceri
Buck Orange Hill'den küçük bir şey
Dedi ki, " Tanrım, General ağaçlar! Yeteneklerinizi test edeceğim.»
"Ben güzel bir küçük kızım, gel seni dünyaya götürmemi sağla»
Ne demek?!
Beni bir su dünyasına götürüyor
Tekne arabasını ve roket kütüğünü gösteriyor
Biz uçuş pon parasail ve mi sight Sahil Güvenlik
Asla sert oynamaz, asla sert oynamaz
O beni bir Yardi olduğunu biliyorum, ben nuh yurt dışından geliyor
Gümüş Kum
Evet!
Ama Negril'e gitmek istiyorsun.
RAB, hatta MoBay için
Seni Ochi'ye ya da St. Ann Körfezi'ne göndereceğim.
Ya da bebeğim için bir pasaport al
Tanrım, ve bu gece bir damga al
Kanada'ya gitmek istiyor dedim.
Onu Negril uçuşuna gönder.
Ben sadece!
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Annem öldüğünde
Hiç vasiyet bırakmadı.
Ne bir bıçak ne de bir spor tepesi bırakmadı
İki çatal ve paslı bir fatura bıraktı
O diyor ki
Negril'de yaşadığın zaman yetenekli olmalısın.
Negril, adam yaşadığında, senin olacak yapmak gerekir
Sadece!
Bir Negril gitti, mi şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, mi şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, mi şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, mi şimdi bir Negril gitti
Çünkü şimdi Negril'e gidiyorum fi go test mi skill
Buck Orange Hill'den küçük bir şey
Dedi ki, " Tanrım, General ağaçlar! Yeteneklerinizi test edeceğim.»
"Ben güzel bir küçük kızım, gel seni dünyaya götürmemi sağla»
Ama Negril'e gitmek istiyorsun.
RAB, hatta MoBay için
Seni Ochi'ye ya da St. Ann Körfezi'ne göndereceğim.
Ya da bebeğim için bir pasaport al
Tanrım, ve bu gece bir damga al
Kanada'ya gitmek istiyor
Onu Negril uçuşuna gönder.
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti
Bir Negril gitti, ben şimdi bir Negril gitti