Generation Love — Petite Marie şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Generation Love adlı sanatçının "Petite Marie" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Petite Marie, je parle de toi
Parce qu’avec ta petite voix
Tes petites manies, tu as versé sur ma vie
Des milliers de roses
Petite furie, je me bats pour toi
Pour que dans dix mille ans de ça
On se retrouve à l’abri, sous un ciel aussi joli
Que des milliers de roses
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Petite Marie, je t’attends transi
Sous une tuile de ton toit
Le vent de la nuit froide me renvoie la ballade
Que j’avais écrite pour toi
Petite furie, tu dis que la vie
C’est une bague à chaque doigt
Au soleil de Floride, moi mes poches sont vides
Et mes yeux pleurent de froid
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu?
Je n’attends plus que toi pour partir…
Dans la pénombre de ta rue
Petite Marie, m’entends-tu?
Je n’attends plus que toi pour partir…
Je viens du ciel et les étoiles entre elles
Ne parlent que de toi
D’un musicien qui fait jouer ses mains
Sur un morceau de bois
De leur amour plus bleu que le ciel autour
Şarkı sözü çevirisi
Küçük Mary, senden bahsediyorum.
Çünkü küçük sesinle
Küçük çılgınlığın, hayatıma döktün.
Binlerce gül
Küçük öfke, senin için savaşıyorum
Böylece on bin yıl içinde
Kendimizi böyle güzel bir gökyüzünün altında korunaklı buluyoruz
Bu binlerce gül
Gökyüzünden ve aralarındaki yıldızlardan geliyorum
Sadece senin hakkında konuşuyorlar.
Ellerini oynayan bir müzisyenin
Bir tahta parçası üzerinde
Aşklarından gökyüzünden daha mavi
Küçük Mary, seni bekliyorum.
Çatının kiremitinin altında
Soğuk gecenin rüzgarı beni ballad geri gönderiyor
Senin için yazdığım
Biraz Öfke, söyle hayat
Her parmağında bir yüzük var.
Florida güneşinde, ceplerim boş
Ve gözlerim soğuktan ağlıyor
Gökyüzünden ve aralarındaki yıldızlardan geliyorum
Sadece senin hakkında konuşuyorlar.
Ellerini oynayan bir müzisyenin
Bir tahta parçası üzerinde
Aşklarından gökyüzünden daha mavi
Sokağın karanlığında
Küçük Mary, beni duyabiliyor musun?
Sadece gitmeni bekliyorum.…
Sokağın karanlığında
Küçük Mary, beni duyabiliyor musun?
Sadece gitmeni bekliyorum.…
Gökyüzünden ve aralarındaki yıldızlardan geliyorum
Sadece senin hakkında konuşuyorlar.
Ellerini oynayan bir müzisyenin
Bir tahta parçası üzerinde
Aşklarından gökyüzünden daha mavi