Genesis — Alien Afternoon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Alien Afternoon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Woke up in the morning staggered out of bed
Thought about getting back again but went downstairs instead
Read the daily paper have to know the truth
Slammed the door as I ran outside, looked at my watch and cried
Gotta get to work on time
Gotta get to work on time
Then the sky turned a deeper blue
Not a cloud as the sun shone through
But all around rain kept falling to the grounds
The wind was blowing but the trees didn’t make a sound
Just another alien afternoon
Just another alien afternoon
Time that I was leaving while there’s still a chance
Before I start believing in what I see or hear
Nothing here to keep me, nothing anywhere
Gotta get out, pack my bags before I go insane
Gotta get away in time
Gotta get away in time
Then the sky turned from blue to green
Took on colors I have never seen
Then a sound started ringing in my ears
I heard voices but in truth there’s nobody there
Just another alien afternoon
Just another alien afternoon
To be there back where I belong
To feel again the wind just upon my face
To see again all that I took for granted
All that I left and everything I knew
We are home, we are your home
Not another alien afternoon
We are home
We are home, we are your home
Never want to go wanderin'
Never leaving my world behind
There was never a reason
To leave my heart and my home behind
Where I was born is where I should be now
I would never be lonely
I would never be sad again
I wanted to go anywhere
I wanted to see how strange it all could be Nothing would ever take me away again
Never more to go wanderin'
Never leaving my world behind
No, no, no, no Never more to go wanderin'
Nothing will ever take me away again
Away again
No, no, no, no Never more to go wanderin' again
Nothing would ever take me away again
Şarkı sözü çevirisi
Sabah uyandım yataktan sendeleyerek
Aşağıya tekrar alıyorum ama düşündün yerine gitti
Günlük gazete okumak gerçeği bilmek zorunda
Dışarı koşarken kapıyı çarptım, saatime baktım ve ağladım
İşe zamanında yetişmeliyim.
İşe zamanında yetişmeliyim.
Sonra gökyüzü daha derin bir maviye döndü
Güneşin parladığı gibi bir bulut değil
Ama her yerde yağmur yağmaya devam etti
Rüzgar esiyordu ama ağaçlar ses çıkarmadı.
Sadece başka bir uzaylı öğleden sonra
Sadece başka bir uzaylı öğleden sonra
Hala bir şans varken ayrıldığım zaman.
Gördüğüm ya da duyduğum şeylere inanmaya başlamadan önce
Burada beni tutacak hiçbir şey yok, hiçbir yerde hiçbir şey yok
Dışarı çıkmalıyım, delirmeden önce bavullarımı toplamalıyım.
Gerek kurtuluyor
Gerek kurtuluyor
Sonra gökyüzü maviden yeşile döndü
Daha önce hiç görmediğim renkleri aldı
Sonra kulaklarımda bir ses çalmaya başladı
Sesler duydum ama gerçekte orada kimse yok.
Sadece başka bir uzaylı öğleden sonra
Sadece başka bir uzaylı öğleden sonra
Ait olduğum yerde olmak
Yüzümde rüzgarı tekrar hissetmek için
# Kabul ettiğim her şeyi tekrar görmek için #
Bıraktığım her şey ve bildiğim her şey
Biz evdeyiz, biz sizin eviniziz
Başka bir uzaylı öğleden sonra değil
Eve geldik
Biz evdeyiz, biz sizin eviniziz
Asla dolaşmak istemiyorum
Dünyamı asla geride bırakmayacağım
Hiçbir zaman bir sebep yoktu
Kalbimi ve Evimi geride bırakmak için
Doğduğum yer, şimdi olmam gereken yer.
Asla yalnız olurdum
Bir daha asla üzülmeyeceğim.
Herhangi bir yere gitmek istedim
Her şeyin ne kadar garip olabileceğini görmek istedim. hiçbir şey beni bir daha götüremezdi.
Daha önce hiç gitmek wanderin'
Dünyamı asla geride bırakmayacağım
Hayır, hayır, hayır, artık gitmek wanderin'
Bir daha hiçbir şey beni götürmeyecek.
Yine uzak
Hayır, hayır, hayır, bir daha asla dolaşmak için
Bir daha hiçbir şey beni götüremez.