Genesis — Hearts On Fire şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Hearts On Fire" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1991. Released as B-side of «Jesus He Knows Me"single, 1992.
In life there are those decisions
Which direction you should take
It’s only later that you realize
All those simple mistakes you make
I don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
But since you’ve gone that’s all I can think oF I can’t think of nothing else
Oh, I said I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up You know I’m sorry, soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
Yes there is no denying
Our love is not untrue
I know I’ve lied so many times before
But deep down there’s only you
I need you here by my side
Together our love could grow
But first you have to believe that I want you
More than you’ll ever know
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry, soon I give it up (give it up)
Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
(give it up, give it up, give it up…)
With it we take our chances
What will be will be But I don’t care what the people may think
Just as long as you’re here with me Don’t like being alone
Don’t wanna be by myself
And since you’ve gone, well that’s all I can think of I can’t think of nothing else
Woh, I said I’m sorry and I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up (give it up)
You know I’m sorry soon I give it up Cos my heart’s on fire
My heart’s on fire
Woh can you take me there
Oh, come back and take me there
Cos I need to be with you
Be there with you
You, be there with you
Hearts on fire
Hearts on fire
Hearts on fire
My heart’s on fire
Hearts on fire, hearts on fire…
Şarkı sözü çevirisi
1991. 1992'de «Jesus He Knows Me"single'ının B-side olarak yayınlandı.
Hayatta böyle kararlar vardır
Hangi yöne gitmelisiniz
Ancak daha sonra fark edersiniz
Yaptığınız tüm bu basit hatalar
Benim gibi yalnız olmak istemiyorum
Tek başıma olmak istemiyorum
Ama sen gittiğinden beri düşünebildiğim tek şey bu. başka bir şey düşünemiyorum.
Oh, özür dilerim dedim, yakında vazgeçeceğim biliyorsun üzgünüm, yakında vazgeçeceğim biliyorsun üzgünüm, yakında vazgeçeceğim çünkü kalbim yanıyor
Kalbim yanıyor
Woh beni oraya götürebilir misin
Oh, geri gel ve beni oraya götür
Seninle olmak gerekir çünkü ben
Orada seninle olmak
Evet, inkar etmek yok.
Aşkımız doğru değil
Daha önce birçok kez yalan söylediğimi biliyorum.
Ama derinlerde sadece sen varsın
Yanımda olmana ihtiyacım var
Birlikte aşkımız büyüyebilir
Ama önce seni istediğime inanmalısın.
Tahmin edebileceğinden de daha fazla
Woh, üzgünüm dedim ve PES ediyorum (PES et)
Biliyorsun, üzgünüm, yakında PES ediyorum (PES et)
Biliyorsun, üzgünüm, yakında PES ediyorum (PES et)
Çünkü kalbim yanıyor
Kalbim yanıyor
Woh beni oraya götürebilir misin
Oh, geri gel ve beni oraya götür
Seninle olmak gerekir çünkü ben
Orada seninle olmak
(alkış, alkış, alkış…)
Onunla şansımızı deneyeceğiz.
Ne olacak ama insanların ne düşündüğü umurumda değil.
Benimle olduğun sürece yalnız olmayı sevmiyorsun.
Tek başıma olmak istemiyorum
Ve sen gittiğinden beri, düşünebildiğim tek şey bu, başka bir şey düşünemiyorum
Woh, üzgünüm dedim ve PES ediyorum (PES et)
Biliyorsun, yakında PES ettiğim için üzgünüm (PES et)
Biliyorsun, üzgünüm, yakında vazgeçiyorum çünkü kalbim yanıyor.
Kalbim yanıyor
Woh beni oraya götürebilir misin
Oh, geri gel ve beni oraya götür
Seninle olmak gerekir çünkü ben
Orada seninle olmak
Orada seninle olmak,
Ateşte kalpler
Ateşte kalpler
Ateşte kalpler
Kalbim yanıyor
Kalpler yanıyor, kalpler yanıyor…