Genesis — No Reply At All şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "No Reply At All" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Talk to me, you never talk to me.
Ooh, it seems that I can speak.
I can hear my voice shoutin' out.
But there’s no reply at all.
Look at me, you never look at me.
Ooh, I’ve been sittin, starin', seems so long.
But you’re lookin' through me Like I wasn’t here at all.
No reply. There’s no reply at all.
Dance with me, you never dance with me.
Ooh, it seems that I can move.
I’m close to you, close as I can get.
Yet there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
Be with me. Seems you’re never here with me.
Ooh, I’ve been tryin' to get over there.
Oh, but it’s out of my reach.
And there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
I get the feelin' you’re tryin' to tell me;
Is there somethin' that I should know?
What excuse are you tryin' to sell me?
Should I be readin' stop or go?
I don’t know.
Be with me. Seems you’re never here with me.
Ooh, I’ve been tryin' to get over there.
Oh, but it’s out of my reach.
And there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
I get the feelin' you’re tryin' to tell me;
Is there somethin' that I should know?
What excuse are you tryin' to sell me?
Should I be readin' stop or go?
I don’t know.
Maybe deep down inside,
I’m tryin' for no one else but me,
Too stubborn to say, «The buck stops here.
I’m not the one you’re lookin' for.»
But maybe deep down inside, I’m lyin'
To no one else but me.
Oh, but my back is up. I’m on my guard
With all the exits sealed.
Listen to me, you never listen to me.
Oooh, and it seems there’s no way out.
I’ve been tryin' but we cannot connect.
And there’s no reply at all.
There’s no reply at all.
There’s no reply at all.
No reply at all.
Is anybody list’nin? Oh, there’s no reply at all…
Şarkı sözü çevirisi
Konuş benimle, hiç konuşmuyorsun.
Sanırım konuşabiliyorum.
Sesimin bağırdığını duyabiliyorum.
Ama hiç cevap yok.
Bana bak, bana hiç bakmıyorsun.
Ooh, oturup oldum, izledi, çok uzun görünüyor.
Ama sanki burada değilmişim gibi bana bakıyorsun.
Cevap yok. Hiç cevap yok.
Benimle dans et, benimle hiç dans etmiyorsun.
Sanırım hareket edebiliyorum.
Sana yaklaşabildiğim kadar yaklaştım.
Yine de hiç cevap yok.
Hiç cevap yok.
Benimle ol. Hiçbir zaman yanımda oldun sanırım.
Oraya gitmeye çalışıyordum.
Ama ulaşamayacağım bir yer.
Ve hiç cevap yok.
Hiç cevap yok.
Bana söylemeye çalıştığını hissediyorum.;
Bilmem Gereken bir şey mi var?
Ne bahanesiyle beni satmaya çalışıyorsun?
Dur mu, git mi okuyayım?
Bilmiyorum.
Benimle ol. Hiçbir zaman yanımda oldun sanırım.
Oraya gitmeye çalışıyordum.
Ama ulaşamayacağım bir yer.
Ve hiç cevap yok.
Hiç cevap yok.
Bana söylemeye çalıştığını hissediyorum.;
Bilmem Gereken bir şey mi var?
Ne bahanesiyle beni satmaya çalışıyorsun?
Dur mu, git mi okuyayım?
Bilmiyorum.
Belki derinlerde,
Benden başka kimse için çabalıyorum.,
«Buck burada durur " diyemeyecek kadar inatçı.
Aradığın kişi ben değilim.»
Ama belki de derinlerde, yalan söylüyorum
Başka kimse yoktu ama benim.
Ama sırtım açık. Meğer benim bildiklerim
Tüm çıkışlar mühürlendi.
Beni dinle, beni hiç dinlemiyorsun.
Oooh, ve görünüşe göre çıkış yolu yok.
Deniyorum ama bağlantı kuramıyoruz.
Ve hiç cevap yok.
Hiç cevap yok.
Hiç cevap yok.
Hiç cevap yok.
Kimseye listesi'nin mı? Oh, hiç cevap yok…