Genesis — No Son Of Mine şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "No Son Of Mine" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The key to my survival
Was never in much doubt
The question was how I could keep sane
Trying to find a way out
Things were never easy for me Peace of mind was hard to fin
And I needed a place where I could hide
Somewhere I could call mine
I didn’t think much about it Til it started happening all the time
Soon I was living with the fear everyday
Of what might happen at night
I couldn’t stand to hear the
Crying of my mother
And I remember when
I swore that, that would be the
Last they’d see of me And I never went home again
They say time is a healer
And new my wounds are not the same
I rang the bell with my heart in my mouth
I had to hear what he’d say
He sat me down to talk to me He looked me straght in the eyes
He said:
You’re no son, no son of mine
You’re no son, no son of mine
You walked out, you left us behind
And you’re no son, no son of mine
Oh, his words how they hurt me, I’ll never forget it And as the time, it went by, I lived to regret it You’re no son, no son of mine
But where should I go,
And what should I do You’re no son, no son of mine
But I came here for help, I came here for you
Well the years they passed slowly
I thought about him everyday
What would I do, if we passed on the street
Would I keep running away
In and out of hiding places
Soon I’d have to face the facts
We’d have to sit down and talk it over
And that would mean going back
They say time is a healer
And now my wounds are not the same
I rang the bell with my heart in my mouth
I had to hear what he’d say
He sat me down to talk to me He looked me straght in the eyes
He said:
You’re no son, no son of mine
You’re no son, no son of mine
You walked out, you left us behind
And you’re no son, no son of mine
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmamın anahtarı
Hiç şüphe yok
Soru, aklımı nasıl koruyabileceğimdi
Bir çıkış yolu bulmaya çalışıyorum
İşler benim için hiç kolay değildi Huzur zordu fın
Ve saklanabileceğim bir yere ihtiyacım vardı.
Kendiminkini arayabileceğim bir yer.
Her zaman olmaya başlayana kadar bu konuda çok fazla düşünmedim
Yakında her gün korkuyla yaşıyordum.
Geceleri neler olabileceğine dair
Duymaya dayanamadım.
Annemin ağlaması
Ve ne zaman hatırlıyorum
Buna yemin ettim, bu en iyisi olurdu.
Dün beni anlarlar Ve tekrar eve gittim
Zamanın şifacı olduğunu söylüyorlar.
Ve yeni yaralarım aynı değil
Kalbimi ağzımda tutarak zili çaldım.
Ne söyleyeceğini duymak zorundaydım.
Benimle konuşmak için oturdu. gözlerimin içine baktı.
O dedi:
Benim oğlum, oğlum değilsin
Benim oğlum, oğlum değilsin
Çekip gittin, bizi geride bıraktın.
Ve benim oğlum, oğlum değilsin
Oh, sözleri beni nasıl incitti, asla unutmayacağım ve zaman geçtikçe, pişman olmak için yaşadım, sen oğlum değilsin, benim oğlum değilsin
Ama nereye gitmeliyim,
Ve ne yapmalıyım sen benim oğlum değilsin, benim oğlum değilsin
Ama buraya yardım için geldim, senin için geldim.
Yıllar yavaş yavaş geçti.
Onun hakkında her gün düşündüm
Sokakta geçseydik ne yapardım?
Kaçmaya devam eder miydim
Saklanma yerlerinin içinde ve dışında
Yakında gerçeklerle yüzleşmek zorunda kalacağım.
Oturup konuşmak zorunda kalırız
Ve bu geri dönmek anlamına gelir
Zamanın şifacı olduğunu söylüyorlar.
Ve şimdi yaralarım aynı değil
Kalbimi ağzımda tutarak zili çaldım.
Ne söyleyeceğini duymak zorundaydım.
Benimle konuşmak için oturdu. gözlerimin içine baktı.
O dedi:
Benim oğlum, oğlum değilsin
Benim oğlum, oğlum değilsin
Çekip gittin, bizi geride bıraktın.
Ve benim oğlum, oğlum değilsin