Genesis — Supper's Ready şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Supper's Ready" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Walking across the sitting-room, I turn the television off.
Sitting beside you, I look into your eyes.
As the sound of motor cars fades in the night time,
I swear I saw your face change, it didn’t seem quite right.
…And it’s hello babe with your guardian eyes so blue.
Hey, my baby don’t you know our love is true.
Coming closer with our eyes, a distance fall around our bodies.
Out in the garden, the moon seems very bright.
Six saintly shrouded men move across the lawn slowly,
The seventh walks in front with a cross held high in hand.
…And it’s hey babe your supper’s waiting for you.
Hey my baby, don’t you know our love is true.
I’ve been so far from here,
Far from your warm arms.
It’s good to feel you again,
It’s been a long long time. Hasn’t it?
Ii. THE GUARENTEED ETERNAL SANCTUARY MAN
I know a farmer who looks after the farm.
With water clear, he cares for all his harvest.
I know a fireman who looks after the fire.
You, can’t you see he’s fooled you all.
Yes, he’s here again, can’t you see he’s fooled you all.
Share his peace,
Sign the lease.
He’s a supersonic scientist,
He’s the guarenteed eternal sanctuary man.
Look, look into my mouth he cries,
And all the children lost down many paths,
I bet my life you’ll walk inside
Hand in hand
Gland in gland
With a spoonful of miracle,
He’s the guarenteed eternal sanctuary man.
We will rock you, rock you little snake,
We will keep you snug and warm.
Iii. IKHNATON AND ITSACON AND THEIR BAND OF MERRY MEN
Wearing feeling on our faces while our faces took a rest,
We walked across the fields to see the children of the West,
But we saw a host of dark skinned warriors
Standing still below the ground,
Waiting for battle.
The fight’s begun, they’ve been released.
Killing foe for peace.. . bang, bang, bang. Bang, bang, bang…
And they’re giving me a wonderful potion,
'Cos I cannot contain my emotion.
And even though I’m feeling good,
Something tells me I’d better activate my prayer capsule.
Today’s a day to celebrate, the foe have met their fate.
The order for rejoicing and dancing has come from our warlord.
Iv. HOW DARE I BE SO BEAUTIFUL?
Wandering through the chaos the battle has left,
We climb up a mountain of human flesh,
To a plateau of green grass, and green trees full of life.
A young figure sits still by the pool,
He’s been stamped human bacon by some butchery tool.
(He is you.)
Social Security took care of this lad.
We watch in reverence, as Narcissus is turned to a flower.
A flower?
V. WILLOW FARM
If you go down to Willow Farm,
To look for butterflies, flutterbyes, gutterflies
Open your eyes, it’s full of surprise, everyone lies
Like the focks on the rocks,
And the musical box.
Oh, there’s Mum & Dad, and good and bad,
And everyone’s happy to be here.
There’s Winston Churchill dressed in drag,
He used to be a British flag, plastic bag, what a drag.
The frog was a prince, the prince was a brick, the brick was an Egg, and the egg was a bird.
Hadn’t you heard?
Yes, we’re happy as fish and gorgeous as geese,
And wonderfully clean in the morning.
We’ve got everything, we’re growing everything,
We’ve got some in We’ve got some out
We’ve got some wild things floating about.
Everyone, we’re changing everyone,
you name them all,
We’ve had them here,
And the real stars are still to appear.
ALL CHANGE!
Feel your body melt;
Mum to mud to mad to dad
Dad diddley office, Dad diddley office,
You’re all full of ball.
Dad to dam to dum to mum
Mum diddley washing, Mum diddley washing,
You’re all full of ball.
Let me hear you lies, we’re living this up to the eyes.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Momma I want you now.
And as you listen to my voice
To look for hidden doors, tidy floors, more applause.
You’ve been here all the time,
Like it or not, like what you got,
You’re under the soil,
Yes, deep in the soil.
So we’ll end with a whistle and end with a bang
And all of us fit in our places.
Vi. APOCALYPSE IN 9/8 (CO-STARRING THE DELICIOUS TALENTS OF
GABBLE RATCHET)
With the guards of Magog swarming around,
The Pied Piper takes his children underground.
The Dragon’s coming out of the see,
With the shimmering silver head of wisdom looking at me.
He brings down the fire from the skies,
You can tell he’s doing well by the look in human eyes.
You’d better not compromise.
It won’t be easy.
666 is no longer alone,
He’s getting out the marrow in your back bone,
And the seven trumpets blowing sweet rock and roll,
Gonna blow right down inside your soul.
Pythagoras with the looking glass reflects the full moon,
In blood, he’s writing the lyrics of a brand new tune.
And it’s hey babe, with your guardian eyes so blue,
Hey my baby, don’t you know our love is true,
I’ve been so far from here,
Far from your loving arms,
Now I’m back again, and abay it’s going to work out fine.
Vii. AS SURE AS EGGS IS EGGS (ACHING MEN’S FEET)
Can’t you feel our souls ignite
Shedding ever changing colours in the darkness of the fading
Night,
Like the river joins the ocean, as the germ in the seed grows
We have finally been freed to get back home.
There’s anm angel standing in the sun, and he’s crying with a Loud voice,
«This is the supper of the mighty one,»
Lord of Lords,
King of Kings
Has returned to take his children home,
To take them to the new Jerusalem.
Şarkı sözü çevirisi
Oturma odasında yürürken televizyonu kapatıyorum.
Yanında otururken gözlerinin içine bakıyorum.
Motorlu araçların sesi gece zaman kaybolur gibi,
Yemin ederim yüzünün değiştiğini gördüm, pek doğru gelmedi.
... Ve bu Merhaba bebeğim, koruyucu gözlerin çok mavi.
Bebeğim, aşkımızın gerçek olduğunu bilmiyor musun?
Gözlerimizle yaklaşırken, vücudumuzun etrafında bir mesafe düşer.
Bahçede, ay çok parlak görünüyor.
Altı Aziz kefen adam yavaş yavaş çim boyunca hareket,
Yedinci, elinde yüksek tutulan bir haçla öne doğru yürür.
... Ve hey bebeğim, akşam yemeğin seni bekliyor.
Hey bebeğim, aşkımızın gerçek olduğunu bilmiyor musun?
Buradan çok uzaktaydım.,
Sıcak kollarından uzak.
Seni tekrar hissetmek güzel.,
Çok uzun zaman oldu. Değil mi?
II. GUARENTEED ebedi SANCTUARY MAN
Çiftliğe bakan bir çiftçi tanıyorum.
Temiz su ile, tüm hasatını önemsiyor.
Yangına bakan bir itfaiyeci tanıyorum.
Hepinizi kandırdığını görmüyor musunuz?
Evet, yine burada, hepinizi kandırdığını görmüyor musunuz?
Huzurunu paylaş,
Kontratı imzala.
Süpersonik bir bilim adamı.,
O, ebedi sığınak'ın garantili adamı.
Bak, ağzıma bak, ağlıyor.,
Ve tüm çocuklar birçok yol kaybetti,
İçeri alacaksın eminim ki hayatım
El ele
Bezdeki bez
Bir kaşık mucize ile,
O, ebedi sığınak'ın garantili adamı.
Seni sallayacağız, seni sallayacağız küçük yılan,
Sizi rahat ve sıcak tutacağız.
Iıı. IKHNATON ve ITSACON ve onların neşeli erkekler grubu
Yüzlerimiz dinlenirken yüzlerimizde duygu giymek,
Batı'nın çocuklarını görmek için tarlalarda yürüdük.,
Ama bir sürü koyu tenli savaşçı gördük.
Hala yeraltında duruyor,
Savaş için bekliyor.
Kavga başladı, serbest bırakıldılar.
Barış için düşmanı öldürmek.. . bang, bang, bang. Bang, bang, bang…
Ve bana harika bir iksir veriyorlar,
Çünkü duygularımı kontrol edemiyorum.
Ve kendimi iyi hissetmeme rağmen,
İçimden bir ses dua kapsülümü çalıştırmam gerektiğini söylüyor.
Bugün kutlamak için bir gün, düşman kaderlerini karşıladı.
Sevinme ve dans etme emri savaş ağamızdan geldi.
Iv. nasıl bu kadar güzel olabilirim?
Savaşın bıraktığı kaosun içinde dolaşmak,
İnsan etinden bir dağa tırmanıyoruz,
Yeşil çim ve hayat dolu yeşil ağaçlardan oluşan bir platoya.
Genç bir figür hala havuz kenarında oturuyor,
Bir kasap tarafından insan pastırması damgalandı.
(O sensin.)
Sosyal Güvenlik bu delikanlıyı halletti.
Nergisin bir çiçeğe dönüştüğünü saygıyla izliyoruz.
Bir çiçek?
V. Söğüt çiftliği
Eğer Willow çiftliğine gidersen,
Kelebekler, flutterbies, gutterflies aramak için
Gözlerini aç, sürprizlerle dolu, herkes yalan söylüyor
Kayaların üzerindeki focks gibi,
Ve müzik kutusu.
Oh, annem ve babam var, iyi ve kötü,
Ve herkes burada olmaktan mutlu.
Winston Churchill drag giymiş,
Eskiden İngiliz bayrağı, plastik poşet, ne sürükleyici bir şeydi.
Kurbağa bir prens, Prens bir tuğla, tuğla bir yumurta ve yumurta bir kuştu.
Haberiniz yok mu?
Evet, balık kadar mutluyuz ve kaz kadar güzeliz,
Ve sabahları harika bir şekilde temiz.
Her şeye sahibiz, her şeyi büyütüyoruz,
Biraz içeri girdik biraz dışarı çıktık
Etrafta yüzen vahşi şeyler var.
Herkes, herkesi değiştiriyoruz.,
hepsini isim ,
Burada vardı onları yaptık,
Ve gerçek yıldızlar hala ortaya çıkacak.
TÜM DEĞİŞİM!
Vücudunuzun erimesini hissedin;
Anne için mud için mad için baba
Baba diddley ofisi, Baba diddley ofisi,
Hepiniz taşak dolusunuz.
Baba için baraj için dum için anne
Anne diddley yıkama, anne diddley yıkama,
Hepiniz taşak dolusunuz.
Yalanlarınızı duymama izin verin, bunu göze kadar yaşıyoruz.
Ooee-ooee-ooee-oowaa
Anne, seni şimdi istiyorum.
Ve sesimi dinlerken
Gizli kapılar, düzenli zeminler, daha fazla alkış aramak için.
Hep buradaydın,
Beğen ya da beğenme, sahip olduğun gibi,
Toprağın altındasın,
Evet, toprağın derinliklerinde.
Bu yüzden bir düdük ile sona erecek ve bir patlama ile sona erecek
Ve hepimiz yerimize sığıyoruz.
Vı. APOCALYPSE içinde 9/8 (Co-Starring the DELİCİOUS TALENTS OF
GABBLE CIRCIR)
Magog Muhafızları etrafta dolanıyordu.,
Pied Piper çocuklarını yeraltına götürür.
Ejderha ortaya çıkıyor.,
Parıldayan Gümüş kafa bana bakarken.
Gökten ateş indiriyor.,
İnsan gözlerine bakarak iyi olduğunu söyleyebilirsin.
Taviz vermesen iyi olur.
Bu hiç de kolay olmayacak.
666 artık yalnız değil,
Sırt kemiğindeki ilikten çıkıyor.,
Ve yedi trompet tatlı rock and roll üfleme,
Ruhunun içinde havaya uçacak.
Pisagor ile looking glass Dolunay yansıtır,
Kan içinde, yepyeni bir melodinin sözlerini yazıyor.
Ve bu hey bebeğim, koruyucu gözlerin çok mavi,
Hey bebeğim, aşkımızın gerçek olduğunu bilmiyor musun,
Buradan çok uzaktaydım.,
Sevgi dolu kollarından uzak,
Şimdi geri döndüm ve abay her şey yoluna girecek.
VII. yumurtaların yumurta olduğu kadar emin (erkek ayakları ağrıyor)
Ruhlarımızın tutuştuğunu hissedemiyor musun?
Solgunluğun karanlığında sürekli değişen renkleri dökmek
Gece,
Nehrin okyanusa katılması gibi, tohumun içindeki mikrop büyüdükçe
Sonunda eve dönmek için serbest bırakıldık.
Güneşte duran anm angel var ve yüksek sesle ağlıyor,
"Bu kudretli bir akşam yemeği,»
Lordların Efendisi,
Allah
Çocuklarını eve götürmek için geri döndü,
Onları yeni Kudüs'e götürmek için.