Genesis — Tonight, Tonight, Tonight şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genesis adlı sanatçının "Tonight, Tonight, Tonight" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m coming down, coming down like a monkey
But it’s alright
Like a load on your back that you can’t see
Ooh, but it’s alright
Try to shake it loose, cut it free
Just let it go, just get it away from me, oh
'Cause tonight, tonight, tonight
Oh, I’m gonna make it right
Tonight, tonight, tonight, oh
I’m going down, going down, like a monkey
Ooh, but it’s alright
Try to pick yourself up, carry that weight that you can’t see
Don’t you know it’s alright
It’s like a helter skelter, going down and down
Round and round but just get it away from me, oh Because tonight, tonight, tonight, oh We’re gonna make it right
Tonight, tonight, tonight, oh I got some money in my pocket
About ready to burn
I don’t remember where I got it I gotta get it to you
So please answer the phone
'Cause I keep calling
But you’re never home
What am I gonna do But you keep telling me I’ve got everything
You say, I’ve got everything I want
You keep telling me you’re gonna help me You’re gonna help me, but you don’t
But now I’m in too deep
You see it’s got me so that I just can’t sleep
Ooh, get me out of here, please get me out of here
Just help me I’ll do anything, anything
You just help, get me out of here
Tonight, oh Oh, I’m gonna make it right
Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh Tonight, tonight, tonight, oh
Şarkı sözü çevirisi
Aşağı iniyorum, bir maymun gibi aşağı iniyorum
Ama sorun değil
Sırtında göremediğin bir yük gibi
Ooh, ama sorun değil
Sallamaya çalışın, serbest bırakın
Sadece bırak gitsin, sadece benden uzak tut, oh
Çünkü bu gece, bu gece, bu gece
Oh, ben her şeyi düzelteceğim
Bu gece, bu gece, bu gece, oh
Aşağı iniyorum, aşağı iniyorum, bir maymun gibi
Ooh, ama sorun değil
Kendini toparlamaya çalış, göremediğin ağırlığı taşı.
Bilmediğin önemli değil
Bir helter skelter gibi, aşağı ve aşağı gidiyor
Yuvarlak ve yuvarlak ama sadece benden uzak tut, oh çünkü bu gece, bu gece, bu gece, oh her şeyi düzelteceğiz
Bu gece, bu gece, bu gece, oh cebimde biraz para var
Yanmaya hazır hakkında
Nereden aldığımı sana lazım hatırlamıyorum
Bu yüzden lütfen telefona cevap ver
Çünkü arayıp duruyorum.
Ama asla evde değilsin.
Ben ne yapacağım Ama bana her şeyi var devam et
İstediğim her şeye sahip olduğumu söylüyorsun.
Sen de bana yardım edeceksin bana yardım edeceksin bana söylüyorsun ama değil mi
Ama şimdi çok derine indim
Görüyorsun, bu beni yakaladı, böylece uyuyamıyorum.
Çıkar beni buradan, lütfen çıkar beni buradan.
Sadece bana yardım et, her şeyi yaparım, her şeyi.
Sadece yardım et, beni buradan çıkar.
Bu gece, oh Oh, bunu düzelteceğim
Bu gece, bu gece, bu gece, ah bu Gece, bu gece, bu gece, ah bu Gece, bu gece, bu gece, ah bu Gece, bu gece, bu gece, ah bu Gece, bu gece, bu gece, oh