Genevieve Charest — Inch'Allah şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genevieve Charest adlı sanatçının "Inch'Allah" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
J'ai vu l'Orient dans son écrin
Avec la lune pour bannière
Et je comptais en un quatrain
Chanter au monde sa lumière
Mais quand j'ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J'ai entendu un requiem
Quand sur lui je me suis penché
Ne vois-tu pas humble chapelle
Toi qui murmures "Paix sur la terre"
Que les oiseaux cachent de leurs ailes
Ces lettres de feu: "Danger, frontière"
Le chemin mène à la fontaine
Tu voudrais bien remplir ton seau
Arrête-toi Marie-Madeleine
Pour eux ton corps ne vaut pas l'eau
Inch'Allah, Inch'Allah
Inch'Allah, Inch'Allah
Et l'olivier pleure son ombre
Sa tendre épouse son amie
Qui repose sur les décombres
Prisonnière en terre ennemie
Sur une épine de barbelé
Le papillon guette la rose
Les gens sont si écervelés
Qu'ils me répudieront si j'ose
Dieu de l’enfer ou Dieu du ciel
Toi qui te trouves où bon te semble
Sur cette terre d’Israël
Il y a des enfants qui tremblent
Inch'Allah, Inch'Allah
Inch'Allah, Inch'Allah
Des femmes tombent sous l’orage
Demain le sang sera lavé
La route est faite de courage
Une femme pour un pavé
Mais oui j'ai vu Jérusalem
Coquelicot sur un rocher
J'entends toujours ce requiem
Lorsque sur lui je suis penché
Requiem pour six millions d’âmes
Qui n’ont pas leur mausolée de marbre
Et qui malgré le sable infâme
Ont fait pousser six millions d’arbres
Inch'Allah, Inch'Allah
Inch'Allah, Inch'Allah
Şarkı sözü çevirisi
Bir kayanın üzerine Kudüs haşhaş gördüğümde kuşlar kanatlarında bir alev bu mektupları saklamak dünyada barış fısıldıyor Seni "" mütevazi Şapel görmek yaslandığımda Banner Ayla kendi kutusunda Doğu gördüm ve bir dörtlük içinde dünyanın ışığını şarkı bekliyordum ama: "tehlike sınırı" yolu, çeşme yol açar Onlar vücut için Mary Magdalene dur kova doldurun su inç inşaAllah değmez ki sana bir ağıt duydum, inşallah inşallah, inşallah ve Zeytin Kelebek Rose kişi bekliyor dikenli Diken düşman topraklarda moloz mahkumu bağlı olan gölge ihale karısını arkadaşı eğer İsrail Bu topraklarda lütfen her yerde olan Sen cennet Cehennem ya da Allah cüret edersem beni inkar edecekler inşallah, inşallah inşallah titremeye çocuklar, bu yüzden darmadağınık olan ağlıyor yol ama öyle değil mermer Türbesi kendi olmayan altı milyon ruh için Ağıt eğilimli olduğum zaman hep bu Ağıt duydum bir kaya üzerine Kudüs poppy gördüm ve rezil kum rağmen altı milyon ağaç inşallah büyümüş olan bir Arnavut kaldırımlı için cesaret bir kadının yapılır, inşallah yıla inç inşallah fırtına altında yarın düşecek inşaAllah kadınlar inç kan yıkanmış olacak