Genna & Jesse — Tumbleweed and Tonic şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Genna & Jesse adlı sanatçının "Tumbleweed and Tonic" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This is a desert and there’s not a tree in sight.
If you were water then I’d need you, and baby I might.
A cactus gasps by the gas pumps and that could be me.
Or a small thing crossing the highway hungrily.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Down on the corner you were bored and unsatisfied.
And I couldn’t catch your eye, and baby, I tried!
And anyway, it’s messing me up.
Might not be strong enough.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Fall for your jive and jumble,
Crawl off to rise and rumble,
All for your lonely tumbleweed…
The smoke curls out of the fire and that’s how I feel.
Something rising and black and heavy and real.
And we are so predictable and strange;
We are so easily rearranged.
Now I know that you love me, and honey, it’s getting dark.
Tumbleweed and tonic…
Şarkı sözü çevirisi
Burası bir çöl ve görünürde bir ağaç yok.
Eğer su olsaydın sana ihtiyacım olurdu, bebeğim.
Bir kaktüs gaz pompalarının yanında boğuluyor ve bu ben olabilirim.
Ya da otoyoldan hevesle geçen küçük bir şey.
Şimdi beni sevdiğini biliyorum Ve tatlım, hava kararıyor.
Tumbleweed ve tonik…
Köşede sıkıldın ve tatminsizdin.
Ve ben senin gözünü yakalayamadım ve bebeğim, denedim!
Ve her neyse, bu beni mahvediyor.
Yeterince güçlü olmayabilir.
Şimdi beni sevdiğini biliyorum Ve tatlım, hava kararıyor.
Tumbleweed ve tonik…
Jive ve karmakarışık için güz,
Yükselmek ve rumble için sürün,
Tüm yalnız tumbleweed için…
Duman ateşten çıkıyor ve ben de böyle hissediyorum.
Yükselen, siyah, ağır ve gerçek bir şey.
Ve biz çok öngörülebilir ve garipiz;
Çok kolay yeniden düzenleniyoruz.
Şimdi beni sevdiğini biliyorum Ve tatlım, hava kararıyor.
Tumbleweed ve tonik…