Gentle Giant — Dog's Life şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "Dog's Life" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shuffling down the street with his sideways feet
Stopping now and then and he’ll stop again
No doubt in his mind where he’s going
He doesn’t care for his hair or his teeth
And if the truth were known he’s a bit of a thief
Innocently lies and it’s showing
Who’d imagine he’s man’s best friend
Knowing he’s your friend in the end
Won’t be around when you shout or swear
Not very sorry, he doesn’t care
God knows why we call him old faithful
Pat him on the head, give the dog a bone
Use a friendly tone, he won’t leave you alone
No one understands like old faithful
Early rise, is it wise?
Wonders happen now and then
Eats his fill, time to kill
Then goes back to sleep again
Trusty slave, bold and brave
And he roars like a lion
But in fact, it’s an act
And the truth is that he isn’t
No one understands it’s a dog’s life
Chases dreams, so it seems
He shines in his master’s light
Looking good, so he should
For the choice is very narrow
No one understands it’s a dog’s life
Shuffling down the street with his sideways feet
Stopping now and then and he’ll stop again
No doubt in his mind where he’s going
He doesn’t care for his hair or his teeth
And if the truth were known he’s a bit of a thief
Innocently lies and it’s showing
Şarkı sözü çevirisi
Yan ayaklarıyla sokakta dolaşıyor
Şimdi ve sonra durur ve tekrar durur
Nereye gittiğine şüphe yok.
Saçlarını ya da dişlerini umursamıyor.
Ve eğer gerçek biliniyorsa, o biraz hırsız.
Masum bir şekilde yalan söylüyor ve gösteriyor
Adamın en iyi arkadaşı olduğunu kim düşünebilirdi
Sonunda senin arkadaşın olduğunu bilmek
Bağırdığında ya da yemin ettiğinde etrafta olmayacak.
Çok üzgün değil, umursamıyor
Tanrı bilir neden ona eski sadık diyoruz
Kafasına vur, köpeğe bir kemik ver
Dostça bir ton kullan, seni yalnız bırakmayacak
Kimse yaşlı sadık gibi anlamıyor
Erken yükseliş, akıllıca mı?
Mucizeler şimdi ve sonra olur
Dolgusunu yiyor, öldürme zamanı
Sonra tekrar uykuya geri döner
Güvenilir köle, cesur ve cesur
Ve bir aslan gibi kükrüyor
Ama aslında, bu bir hareket
Ve gerçek şu ki o değil
Kimse bunun bir köpeğin hayatı olduğunu anlamıyor
Hayalleri kovalar, öyle görünüyor ki
Efendisinin ışığında parlıyor
İyi görünüyor, bu yüzden olmalı
Seçim için çok dar
Kimse bunun bir köpeğin hayatı olduğunu anlamıyor
Yan ayaklarıyla sokakta dolaşıyor
Şimdi ve sonra durur ve tekrar durur
Nereye gittiğine şüphe yok.
Saçlarını ya da dişlerini umursamıyor.
Ve eğer gerçek biliniyorsa, o biraz hırsız.
Masum bir şekilde yalan söylüyor ve gösteriyor