Gentle Giant — Excerpts from Octopus şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "Excerpts from Octopus" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
2. The Boys In The Band
Instrumental
3. Knots
All in all each man in all men
All men in each man.
He can see she can’t, she can see
she can
see whatever, whatever.
You may know what I don’t know,
but not that
I don’t know it and I can’t tell you
so you will.
To tell me all man in all men
All men in each man.
He can see she can’t, she can see
she can
see whatever, whatever.
You may know what I don’t know,
but not that
I don’t know it and I can’t tell you
so you will have to tell me all.
It hurts him to think that she is hurting her by him being hurt to think
that she thinks he is hurt by making her
feel guilty at hurting him by her thinking
she wants him to want her. Her wants
her to want him to get him to want him to get
him to want her she pretends.
He tries to make her afraid by not
being afraid. (permutations)x3
4. The Advent Of Panurge
There coming over Charaton Bridge
Look do you see the man who is poor
but rich.
What do you wish; and where do you go;
who are you; where are you from:
Will you tell me your name?
Rest awhile; call me your friend.
Please stay with me I’d like to help.
Then he said,
How can I speak when I’m dry and my throat is burning. So bring me aid
and I’ll answer your doubts.
Friend in need I’d like your help
Please take me home I’ll stay with you.
Then he said fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come
from Hell.
Look at my friend
Look all around you
Look at my friend
Take all round you.
Hey, Friend
Take all round you.
Look at my friend
So brotherhood was made as their bond
Carried him home and provide for his
needs
and his shelter; this day was done
as no other the like.
Faithfully their vow was made and from
that day they were as one.
Then he said fair Pantagruel
My name is Panurge and I have come
from Hell.
Şarkı sözü çevirisi
2. Gruptaki Çocuklar
Etkili
3. Düğümler
Tüm erkekler sonuçta her insan
Her erkekte tüm erkekler.
O görebilir, o göremez, o görebilir
o yapabilir
bakın ne olursa olsun, ne olursa olsun.
Bilmediğim şeyleri biliyor olabilirsin.,
ama bu değil
Bilmiyorum ve sana söyleyemem.
yani yapacaksın.
Bana tüm erkekleri anlatmak için
Her erkekte tüm erkekler.
O görebilir, o göremez, o görebilir
o yapabilir
bakın ne olursa olsun, ne olursa olsun.
Bilmediğim şeyleri biliyor olabilirsin.,
ama bu değil
Bilmiyorum ve sana söyleyemem.
o yüzden bana her şeyi anlatmalısın.
Ona zarar veriyor o incinmekten ona göre düşünmesini düşünmek acı veriyor
onu zorlayarak yaralandığını düşünüyor.
onun düşüncesiyle ona zarar vermekten suçlu hissedin
onu istemesini istiyor. Onun istiyor
onu almak istiyorum onu almak istiyorum onu istiyorum
onu istiyormuş gibi davranıyor.
Korkarım onu yapmaya çalışıyor
korkmaktan. (permütasyonlar)x3
4. Panurge'nin Gelişi
Charaton Köprüsü'nden geliyorlar.
Bak, fakir olan adamı görüyor musun?
ama zengin.
Ne istiyorsun ve nereye gidiyorsun;
sen kimsin; sen nerelisin :
Bana adını söyler misin?
Biraz dinlen, bana arkadaşın de.
Lütfen benimle kal, yardım etmek istiyorum.
Sonra dedi ,
Kuruduğumda ve boğazım yanarken nasıl konuşabilirim? Bu yüzden bana yardım getir
şüphelerinize cevap vereceğim.
Derdim ihtiyacı olan arkadaşına yardım gibi
Lütfen beni eve götür, seninle kalacağım.
Sonra adil Pantagruel dedi
Benim adım Panurge ve ben geldim
cehennemden.
Arkadaşıma bak.
Etrafına bir bak.
Arkadaşıma bak.
Tüm yuvarlak götürecek.
Hey, Arkadaş
Tüm yuvarlak götürecek.
Arkadaşıma bak.
Böylece kardeşlik onların bağı olarak yapıldı
Onu eve taşıdı ve onun için sağladı
ihtiyaçlar
ve onun Barınağı; bu gün yapıldı
başka hiçbir gibi.
Sadakatle yeminleri yapıldı ve
o gün bir bütün gibiydiler.
Sonra adil Pantagruel dedi
Benim adım Panurge ve ben geldim
cehennemden.