Gentle Giant — I Lost My Head şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "I Lost My Head" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. I lost my head, it was not easy
Unknown, unread, it wasn’t easy
And each day, each night
Wasn’t wrong, nor right
I can’t remember what I said
I lost my head
2. What will I feel maybe tomorrow
But time not real, hours I can borrow
So until for now, as long as how
I can’t remember what I said
I lost my head
(Part 2)
1. I lost my head, forget what I said
What’s the use to try to deny it
I didn’t think it would ever happen again
Wondering why, once bitten, twice shy
Never thought again would I try it
And even though maybe soon
It would end, wanting to stop
But had to go on
Give a little part of my person
And don’t reflect
Don’t remember what I said
I was afraid and I stayed away
Making sure of my independence
Isn’t it true
That I lost my head
Took my time and I didn’t rush into anything
Showed my face, just forgetting myself
I lost my head
2. Everything’s true, but everything lies
It’s so hard to try to explain it
It doesn’t matter it happened anyway
And for the time while someone is mine
I’ll go on won’t try to contain it
Though never sure it could finish anyday
I lost my head
So glad that I made
Right or wrong, I made the decision
To take my chances
Give out something of me
How will I feel tomorrow?
Not real trying to avoid a collision
I lost my head
But today I can see
Took my time and I didn’t rush into anything
Showed my face, just forgetting myself
I lost my head
Şarkı sözü çevirisi
1. Kafamı kaybettim, kolay değildi.
Bilinmeyen, okunmamış, kolay değildi
Ve her gün, her gece
Yanlış ya da doğru değildi
Ne dediğimi hatırlayamıyorum.
Kafamı kaybettim.
2. Belki yarın ne hissedeceğim
Ama zaman gerçek değil, ödünç alabileceğim saatler
Şimdiye kadar, nasıl olduğu sürece
Ne dediğimi hatırlayamıyorum.
Kafamı kaybettim.
(Bölüm 2)
1. Kafamı kaybettim, söylediklerimi unut.
Bunu inkar etmeye çalışmak için ne işe yarar
Bir daha olacağını düşünmemiştim.
Neden merak ediyor, bir taşla iki kuş
Bir daha asla deneyeceğimi düşünmemiştim.
Ve belki de yakında
Her şey sona erecek, durmak isteyecek
Ama devam etmek zorunda kaldım
Kişiliğimin küçük bir kısmını ver
Ve düşünme
Ne dediğimi hatırlamıyorum
Korktum ve uzak durdum.
Bağımsızlığımdan emin olmak
Bu doğru değil mi
Kafamı kaybettim
Zamanımı aldı ve hiçbir şeye acele etmedim
Sadece kendimi unutarak yüzümü gösterdi
Kafamı kaybettim.
2. Her şey doğru, ama her şey yalan
Bunu açıklamaya çalışmak çok zor
Bunun bir önemi yok
Ve bir süre için birisi benim
Devam edeceğim ve onu kontrol etmeye çalışmayacağım.
Ama asla emin bitiremeden anyday
Kafamı kaybettim.
Bunu yaptığım için çok mutluyum
Doğru ya da yanlış, kararı ben verdim.
Şansımı denemek için
Benden bir şey ver.
Yarın nasıl hissedeceğim?
Bir çarpışmayı önlemek için gerçek değil
Kafamı kaybettim.
Ama bugün görebiliyorum
Zamanımı aldı ve hiçbir şeye acele etmedim
Sadece kendimi unutarak yüzümü gösterdi
Kafamı kaybettim.