Gentle Giant — Interview şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "Interview" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
1. Yes it’s been hard, going a long time
and we’re together even now.
Why do you ask? Surely you know it!
Isn’t it clear just when and how.
What can we tell you?
At the beginning had no direction,
any other way.
After the fourth one, realisation,
finding our road, the same as if today.
2. Well we all hear, everyone, no-one,
not to not say, we like a lot.
Want to be seen rock and roll music,
Don’t take us something that we’re not.
True it looks better, tide looks like turning,
so all in all we feel we are alright.
Yes we had troubles, much more than many,
rather have none and do we think what’s right.
What are your plans, for the future now?
And can you say who does the writing?
How did you get -- who gave the name of the band?
3. Now that he’s gone, turn off our faces,
wait for the new man to arrive.
Soon the same song, sung for the next one,
saying our piece, though not alive.
What can we tell you?
At the beginning had no direction,
any other way.
After the fourth one, realisation,
finding our road, the same as if today.
Repeat of verse 2.
Şarkı sözü çevirisi
1. Evet, çok zordu, uzun zaman oldu
ve şimdi bile birlikteyiz.
Neden soruyorsun? Elbette bunu biliyorsun!
Ne zaman ve nasıl olduğu belli değil mi?
Size ne söyleyebiliriz?
Başlangıçta hiçbir yönü yoktu,
başka bir yolu.
Dördüncüden sonra, gerçekleşme,
yolumuzu bulmak, bugün olduğu gibi.
2. Hepimiz duyuyoruz, herkes, hiç kimse,
söylememek gerekirse, çok seviyoruz.
Rock and roll müziğini görmek ister misin,
Bize olmadığımız bir şeyi alma.
Doğru, daha iyi görünüyor, gelgit dönüyor gibi görünüyor,
yani genel olarak iyi olduğumuzu hissediyoruz.
Evet, sorunlarımız vardı, çoğundan çok daha fazlası,
aksine, hiçbirimiz yok ve neyin doğru olduğunu düşünüyoruz.
Şimdi gelecek için ne planlıyorsun?
Kimin yazdığını söyleyebilir misin?
Grubun adını kim verdi?
3. O gittiğine göre, yüzlerimizi kapat.,
yeni adamın gelmesini bekle.
Yakında bir sonraki şarkı için söylenen aynı şarkı,
canlı olmasa da, bizim parçamızı söylüyorum.
Size ne söyleyebiliriz?
Başlangıçta hiçbir yönü yoktu,
başka bir yolu.
Dördüncüden sonra, gerçekleşme,
yolumuzu bulmak, bugün olduğu gibi.
2. ayetin tekrarı.