Gentle Giant — Raconteur Troubadour şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "Raconteur Troubadour" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Gather round the village square
Come good people both wretched and fair.
See the troubadour play on the drum
Hear my songs on the lute that I strum.
I will make you laugh,
Revel, Merry-dance.
Throw your pennies, then you’ll hear more of the story-telling half.
There’s no other chance,
Always move on Raconteur, troubadour.
Take the face that you see for the man,
Clown and minstrel, I am what I am.
All my family, not of my kin.
Home, wherever, the place that I’m in.
Humors give me wage,
Favors for my art.
Rising, falling
Everyone struggle on.
All the world’s a stage
All can play their part.
I have chosen
Raconteur, troubadour.
Dusk is drawing my story is spun,
Dawn is falling my day’s work is done.
Morning, rested I set on my way.
Find new faces to offer my play.
I will make you laugh,
Revel, Merry-dance.
Throw your pennies, then you’ll hear more of The story-telling half.
There’s no other chance.
Always move on Raconteur-Troubadour.
Note:
Here we have tried to capture something of the medieval English troubadour,
by the instrumentation, arrangement and lyrics.
Şarkı sözü çevirisi
Köy meydanında toplanın
Hem sefil hem de adil iyi insanlar gelir.
Bakın bu troubadour oyun üzerinde bu davul
Tıngırdattığım uddaki şarkılarımı dinleyin.
Seni güldüreceğim.,
Revel, Merry-dance.
Pennies atın, o zaman hikaye anlatan yarısını daha fazla duyacaksınız.
Başka şansımız da yok ,
Her zaman Raconteur'a devam et, troubadour.
Adam için gördüğün yüzü al,
Palyaço ve minstrel, ben neysem oyum.
Tüm ailem, akrabalarım değil.
Evde, her yerde, yerde ben varım.
Mizah bana maaş veriyor,
Sanatımın iyiliği için.
Yükselen, düşen
Herkes mücadele.
Tüm dünya bir sahne
Herkes kendi rolünü oynayabilir.
Ben seçtim
Raconteur, troubadour.
Alacakaranlık çiziyor hikayem dönüyor,
Şafak yağıyor, günlük işim bitti.
Günaydın, dinlendim, yola koyuldum.
Oyunumu sunmak için yeni yüzler bul.
Seni güldüreceğim.,
Revel, Merry-dance.
Pennies atın, o zaman hikaye anlatan yarısını daha fazla duyacaksınız.
Başka şansımız da yok.
Her zaman Raconteur-Troubadour üzerinde hareket edin.
Not:
Burada Ortaçağ İngiliz troubadour bir şey yakalamak için çalıştık,
enstrümantasyon, düzenleme ve şarkı sözleri ile.