Gentle Giant — Time To Kill şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Giant adlı sanatçının "Time To Kill" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Rests where he’s staying, nowhere he knows
A place where nobody cares
Where he’s straying, or where he goes
To find no-one in particular, footloose, adventure still
No thoughts for reasons, he does all he’s doing, has time to kill
And still, he’s killing the time
Sundowner, drifting from place to place
Where all he needs is a shelter from seasons he has to face
No bounds or duties are his, never seeking to find an end
For life goes on being life, time and fortune, he needs no friends
And yet he’s killing the time
Where does he come from, what did he do?
You know the answers are his hopes and promises, nothing new
With no regrets, he goes on doing nothing, himself alone
But still he finds all the time isn’t wasted, his life his own
And yet he’s killing the time
And with no questions then, he finds his way…
Tomorrow’s never dawn, only today…
Content within his time, he just drifts away…
He finds his way…
He finds his way!
Sundowner, drifting from place to place
Where all he needs is a shelter from seasons he has to face
No bounds or duties are his, never seeking to find an end
For life goes on being life, time and fortune, he needs no friends
And yet he’s killing the time
Where does he come from, what did he do?
You know the answers are his hopes and promises, nothing new
With no regrets he goes on doing nothing, himself alone
But still he finds all the time isn’t wasted, his life his own
And yet he’s killing the time
Şarkı sözü çevirisi
Kaldığı yerde, bildiği hiçbir yerde dinleniyor
Kimsenin umursamadığı bir yer.
Nereye gidiyor ya da nereye gidiyor
Özellikle kimseyi bulmak için, footloose, macera hala
Sebepsiz yere düşünce yok, yaptığı her şeyi yapıyor, öldürmek için zamanı var
Ve yine de, o zaman öldürüyor
Sundowner, bir yerden bir yere sürüklenen
İhtiyacı olan tek şey, yüzleşmesi gereken mevsimlerden bir sığınak
Hiçbir sınır ya da sorumluluk onun değildir, asla bir son bulmaya çalışmayın
Çünkü hayat hayat, zaman ve servet olmaya devam ediyor, arkadaşa ihtiyacı yok
Ve yine de zaman öldürüyor
Nerede ne yaptı ne geliyor?
Cevapların umutları ve vaatleri olduğunu biliyorsun, yeni bir şey yok
Pişmanlık duymadan, hiçbir şey yapmadan devam ediyor, kendisi yalnız
Ama yine de her zaman boşa harcanmadığını, hayatının kendi olduğunu keşfeder
Ve yine de zaman öldürüyor
Ve sonra hiçbir soru ile, o yolunu bulur…
Yarın asla Şafak sökmez, sadece bugün…
Onun zaman içinde içerik, o sadece uzakta sürüklenir…
Yolunu bulur …
Yolunu buluyor!
Sundowner, bir yerden bir yere sürüklenen
İhtiyacı olan tek şey, yüzleşmesi gereken mevsimlerden bir sığınak
Hiçbir sınır ya da sorumluluk onun değildir, asla bir son bulmaya çalışmayın
Çünkü hayat hayat, zaman ve servet olmaya devam ediyor, arkadaşa ihtiyacı yok
Ve yine de zaman öldürüyor
Nerede ne yaptı ne geliyor?
Cevapların umutları ve vaatleri olduğunu biliyorsun, yeni bir şey yok
Pişmanlık duymadan, hiçbir şey yapmadan devam ediyor, yalnız başına
Ama yine de her zaman boşa harcanmadığını, hayatının kendi olduğunu keşfeder
Ve yine de zaman öldürüyor