Gentle Mystics — Awaken şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentle Mystics adlı sanatçının "Awaken" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
May I awaken
In this dream
And grasp the fact that I am dreaming
So that all dream-like beings may likewise awaken
From the nightmare of illusory suffering and confusion
Goodbye dead-end, I won’t be seeing ya again
Farewell old bench, I’m going round the bend
I’ve been hanging from strings and stumbling into things
I’ve been walking asleep
Now I’ll be wake-walking a dream
I’ll be waltzing through the streets and shouting «Am I real?!»
I’ll be laughing through my tears
And I’ll throw the (ledge-a-vie?)
Adventure through the trees and make the most of being free
Till I wake up and see
It’s all been a dream
And gone I shall be
And gone you shall be
And gone life shall be
And gone death shall be
And gone all shall be
And gone all shall be
And gone all shall be…
Şarkı sözü çevirisi
Uyanabilir miyim
Bu rüyada
Ve hayal ettiğim gerçeğini kavramak
Böylece tüm rüya gibi varlıklar da aynı şekilde uyanabilir
Hayali acı ve karışıklık kabusundan
Elveda çıkmaz, seni bir daha görmeyeceğim.
Elveda eski tezgah, ben viraja gidiyorum
İplerden asıldım ve bir şeylere tökezledim
Uykuda dolaşıyorum
Şimdi uyanacağım-bir rüyada yürüyeceğim
Sokaklarda vals yapıp «ben gerçek miyim?!»
Gözyaşlarımla güleceğim.
Ve ben atacağım (çıkıntı-a-vie?)
Ağaçların arasından macera yapın ve özgür olmaktan en iyi şekilde yararlanın
Uyanıp görene kadar
Hepsi bir rüya oldu.
Ve gitmiş olacağım
Ve gitmiş olacaksın
Ve gitti hayat olacak
Ve gitti ölüm olacak
Ve hepsi gitmiş olacak
Ve hepsi gitmiş olacak
Ve hepsi gitmiş olacak…