Gentlemen Prefer Blood — Bomb Shelter şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Gentlemen Prefer Blood adlı sanatçının "Bomb Shelter" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Been tampered with
Broken seal far too long
Giving in to pressure from all sides
Breaking through
Shards are headed right for me
Run for cover, this blast will fume
We thought we had a long term breakdown
But found the spark ignited from the burning down
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
Satin stained. Caught up on wires and glass plates.
Close for some, some for few.
Addict sense, keeping the quiet in the room
Maintaining free but kept alone.
Shown before but not quite received.
Battle fought as the lines were just delivering.
All the cons and Luddites, say «Hey, here we are»
Breaking molds, robots and plasticine. «There they are!»
«We've got blood thick and skins a sheath»
In the end we’ve got our brethren here where we are.
We’ve had the tyrants' reign enough.
Brow beat from those undiscerning eyes.
And all the while we’ve got our hands behind our backs
Hiding strength and reason to let go
We got our lives and we’ve got our minds
We have a time and we’ll make it this moment
Şarkı sözü çevirisi
Bir süredir üzerinde oynama
Kırık mühür çok uzun
Her taraftan baskıya boyun eğmek
Kırarak
Kırıklar benim için doğru gidiyor
Saklanmak için koş, bu patlama duman olacak
Uzun vadeli bir arıza yaşadığımızı düşündük.
Ama yanan ateşten ateşlenen kıvılcımı buldum.
Tüm eksiler ve Ludditler, " Hey, işte buradayız»
Kırma kalıpları, robotlar ve hamuru. «Onlar!»
"Kanımız kalın ve derilerimiz bir kılıf»
Sonunda kardeşlerimiz burada.
Saten lekeli. Tellere ve cam plakalara yakalandı.
Bazıları için yakın, bazıları için az.
Addict anlamda, odada sessiz tutmak
Ücretsiz ama bakımını tek başına devam etti.
Oldukça almadan önce ama gösterilmiyor.
Savaş, hatlar sadece teslim edilirken savaştı.
Tüm eksiler ve Ludditler, " Hey, işte buradayız»
Kırma kalıpları, robotlar ve hamuru. «Onlar!»
"Kanımız kalın ve derilerimiz bir kılıf»
Sonunda kardeşlerimiz burada.
Zorbaların saltanatı yeterince oldu.
Bu açıklanmayan gözlerden Kaş dövmesi.
Ve tüm bu zaman boyunca ellerimiz arkamızda.
Gizleme gücü ve gitmesine izin vermek için sebep
Hayatlarımız ve zihnimiz var.
Bir zamanımız var ve bu anı yaşayacağız