Geoff Love and His Orchestra — Thanks for the Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi

Sayfa, Geoff Love and His Orchestra adlı sanatçının "Thanks for the Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.

Şarkı sözleri

Thanks for the memory
Of rainy afternoons
And swingy Harlem tunes
And motor trips
And burning lips
And burning toast and prunes
How lovely it was
Thanks for the memory
Of candlelight and wine
Castles on the Rhine
The Parthenon
And moments on
The Hudson River Line
How lovely it was
Many is the time that we feasted
Many is the time that we fasted
Oh well, it was swell while it lasted
We did have fun, and no harm done
So thanks for the memory
Of crap games on the floor
Nights in Singapore
You might have been a headache
But you never were a bore
I thank you so much
Thanks for the memory
Of China’s funny walls
Transatlantic calls
That weekend at Niagara
When we hardly saw the falls
How lovely that was
Thanks for the memory
Of lunch from twelve to four
Sunburn at the shore
That pair of gay pajamas
That you bought and never wore
(spoken)
Say, what did happen to those pajamas?
Letters with sweet little secrets
That couldn’t be put in a day wire
Too bad it all had to go haywire
That’s life, I guess
I love your dress
Thanks for the memory
Of faults that you forgave
Rainbows on a wave
And stockings in the basin
When a fellow needs a shave
I thank you so much
Thanks for the memory
Of Gardens at Versailles
Beef and kidney pie
The night you worked and then came home
With lipstick on your tie
How lovely that was
Thanks for the memory
Of lingerie and lace
And Pilsner by the case
And how I jumped
The day you trumped
My one and only ace
How lovely that was
We said goodbye with a highball
And I got as high as a steeple
But we were intelligent people
No tears, no fuss
Hooray for us
Strictly entre nous, darling, how are you?
And how are all those little dreams
That never did come true?
Awfully glad I met you
Cheerio, toodle-oo
Thank you
Thank you

Şarkı sözü çevirisi

Hafıza için teşekkürler
Yağmurlu öğleden sonraları
Ve swingy Harlem melodileri
Ve motorlu geziler
Ve yanan dudaklar
Ve kızarmış ekmek ve kuru erik
Çok güzeldi nasıl
Hafıza için teşekkürler
Mum ışığı ve şarap
Ren'deki kaleler
Parthenon
Ve anlar
Hudson Nehri Hattı
Çok güzeldi nasıl
Çoğu zaman şölen yaptık
Birçok kez oruç tuttuk
Oh, devam ederken harikaydı.
Gerçekten eğlendik ve zarar vermedik
Bu yüzden hafıza için teşekkürler
Katta bok oyunları
Singapur'da geceler
Belki bir baş ağrısı olmuştur
Ama sen hiç sıkıcı olmadın.
Çok teşekkür ederim
Hafıza için teşekkürler
Çin'in komik duvarlarının
Transatlantik aramalar
Niagara'da o hafta sonu
Şelaleyi zar zor gördüğümüzde
Güzel bu nasıl
Hafıza için teşekkürler
On iki ila dört arasında öğle yemeği
Kıyıda güneş yanığı
Eşcinsel pijama bu çift
Satın aldığın ve hiç giymediğin
(konuşma)
Söylesene, o pijamalara ne oldu?
Tatlı küçük sırları olan mektuplar
Bu bir gün Tel koymak olamazdı
Çok kötü sapıtmak zorunda kaldı
Hayat bu, sanırım
Elbisene bayıldım
Hafıza için teşekkürler
Günahlarınızı bağışladınız.
Bir dalga üzerinde gökkuşağı
Ve havzada çorap
Bir adamın tıraş olması gerektiğinde
Çok teşekkür ederim
Hafıza için teşekkürler
Versailles Bahçeleri
Sığır eti ve böbrek pastası
Çalıştığın ve eve geldiğin gece.
Kravatında ruj var.
Güzel bu nasıl
Hafıza için teşekkürler
İç çamaşırı ve dantel
Ve pilsner davaya göre
Ve nasıl atladım
Trumped gün
Benim tek ve tek Asım
Güzel bu nasıl
Bir highball ile veda ettik
Ve bir çan kulesi kadar yükseğe çıktım
Ama biz zeki insanlardık.
Gözyaşı yok, yaygara yok
Yaşasın bizim için
Kesinlikle entre nous, sevgilim, nasılsın?
Ve tüm bu küçük rüyalar nasıl
Bu hiç gerçekleşmedi mi?
Çok tanıştığımıza memnun oldum
Hoşça kal, toodle-oo
Teşekkür ederim
Teşekkür ederim